-
我到达时，其中的一辆车还在燃烧。
When I arrived one of the vehicles was still burning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她既备受关注，一路陶醉其中。
She luxuriated in all the attention she received.
《牛津词典》
-
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
One of the kids was peeling plaster off the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把其中一个垫子放在了他脑后。
I put one of the cushions behind his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其中有一个女孩绝对是个大美女。
One of the girls was an absolute stunner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到了其中一盘录音带的回放。
I heard a playback of one of the tapes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3个人出庭，其中2人被还押候审。
Three people appeared in court and two of them were remanded in custody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向其中一位指控者发出了传票。
He issued a writ against one of his accusers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种病有许多类型，这只是其中之一。
This is only one of the many strains of the disease.
《牛津词典》
-
其中一些房间是被指定用作办公室的。
Some of the rooms were designated as offices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其中7名渔民已被正式指控犯有海盗罪。
Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他获得了很多荣誉–其中包括奥斯卡奖。
He was showered with honours – among them an Oscar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想那是其中的一种看法。
I suppose that's one way of looking at it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我重重地坐在了其中一把金属小椅子上。
I plunked down on one of the small metal chairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
内芙·坎贝尔是主演，扮演其中一个舞蹈者。
Neve Campbell is the lead, playing one of the dancers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其中的原理十分简单。
The principle behind it is very simple.
《牛津词典》
-
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。
Selling the house is just one possibility that is open to us.
《牛津词典》
-
烹调鸡蛋的方法有很多；这里是其中的几个。
There are many ways eggs can be prepared; here are a few of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她学了8种外语，但流利的只有其中的6种。
She studied eight foreign languages but is fluent in only six of them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
下午各小组谈到具体的成瘾病例和其中的问题。
Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不过，这次赛马，他已经在其中的一匹马上下了注。
For this race, though, he had already placed a bet on one of the horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
《牛津词典》
-
她已出版了二十多本书，其中包括小说、诗歌和文学评论。
She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其中一个男子用火把照着他的脸。
One of the men shone a torch in his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其中的一些项目需要投入现金资助。
An injection of cash is needed to fund some of these projects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有内行人才能看出其中的差异。
It took a practised eye to spot the difference.
《牛津词典》
-
应该让人人都知道其中的风险。
Everybody should be made aware of the risks involved.
《牛津词典》
-
我们盼着自己学校也参与其中。
We are keen that our school should get involved too.
《牛津词典》
-
我大致知道其中的运作原理。
I know how it works in general terms.
《牛津词典》
-
这些只是其中的几个可能性。
These are only a few of the possibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》