关注者：程序员，程序库实现者。
这位消费者的账户有高达10,000多名关注者。
它会检查用户的活跃度，也会注意好友和关注者的比率。
Among other things, it examines how active users are, as well as their ratio of friends and followers.
你可以赠送特别优惠券给第1,000名粉丝或关注者。
两份伯克利地球小组的论文是针对那些苛刻的关注者的。
Twitter最具影响力的消息源不一定有最多的关注者。
The most influential Twitter feeds don't necessarily have the most followers.
果然，大西洋这一边的CFS关注者立刻提出了疑惑。
And indeed, CFS advocates on this side of the Atlantic immediately raised that concern.
在本例中，您收集您的朋友，并按照他们的关注者计数进行排序。
In this case, you gather your friends and sort them in the order of their followers count.
我要从具有最多关注者的帐户一直追踪到拥有最少关注者的帐户。
I'll track from the account with the most followers to the one with the least.
这个过程仅仅是迭代您的朋友并散列化(hash)它们的关注者计数。
The process is simply to iterate your friends and hash their followers count.
当前关注者的时区被提取并存储在tweetlocation散列表中。
The time zone is extracted for the current follower and stored in the tweetlocation hash.
但是在社交媒体中，twitter上多出1万个关注者会有什么好处呢？
But with social media, what tangible benefit can startups gain from having 10,000 more Twitter followers than their closest competitor?
这个脚本遵循一种类似模式，接受一个屏幕姓名，然后迭代该用户的关注者。
Following a similar pattern, this script accepts a screen name, and then iterates the followers of that user.
但是在社交媒体中，twitter上多出1万个关注者会有什么好处呢？
But with social media, what tangible benefit can startups gain from having 10, 000 more Twitter followers than their closest competitor?
相信有虚构的观众，相信有一群关注者正在看、研究、评判我们的一举一动。
An imaginary audience is this belief that we have a group or followers that are watching, dissecting, and judging our every move.
许多用户将其自身关注者视为一个营销工具；这可能会为其来带巨大的收益。
Some users see a large number of followers as a great marketing tool; one that can potentially provide an enormous source of revenue.
清单11展示的脚本首先迭代一个用户的关注者，然后迭代他们的关注者。
The script shown in Listing 11 iterates a user's followers, and then iterates their followers.
他们在短短几天内聘用了三名人员并获得 1,800 名关注者— 做的漂亮！
They hire three people and have 1,800 followers within days—job well done!
以下是易于执行的其中十条最佳实践经验，可帮助增加你的关注者数量和网站流量。
Below, you'll find ten of our favorite best practices that can easily be implemented to increase your followers as well as your web traffic.
这里要注意，Twitter将关注您的人定义为关注者，将您跟随的人称为朋友。
Note here that Twitter defines followers as people who follow you; but people that you follow are called friends.
有些用户习惯于转发很多消息，而大多数关注者往往很被动，他们很少或者从不转发。
Some users routinely retweet many messages, however, most followers are passive and rarely or never retweet.
然而在该页面37.5万关注者中，却并无多少人曾预想到这一事件所将带来的冲击。
Yet few among the page’s 375, 000 followers anticipated the impact this would have.
而最有影响力的消息源的关注者常常转发他们的消息，并且鼓动被动的关注者变得活跃。
The most influential Twitter feeds, on the other hand, are the ones with followers who retweet the messages and persuade passive followers to become active.
然后，您的散列表按照Twitter屏幕姓名索引，关联值是用户的关注者计数。
Your hash is then indexed by Twitter screen name, and the associated value is the user's follower count.
如果你真的想跟你的关注者进行双向交流，那么你继续关注1000人绝对是疯狂之举。
But if you really wanted to have a two-way communication with most or your Twitter followers, then following 10, 000 people is simply crazy.
如果你真的想跟你的关注者进行双向交流，那么你继续关注1000人绝对是疯狂之举。
But if you really wanted to have a two-way communication with most or your Twitter followers, then following 10,000 people is simply crazy.
丽怡酒店会收到关于新酒店开业的本地新闻报道，博客主们也要帮忙向其关注者们传播这些信息。
Country Inn received local news coverage, and the bloggers helped spread word of the new hotel to their followers.
这个服务使用户可以向注册阅读用户(即关注者，followers)发送140个字符的信息。
The service allows users to send 140-character messages to people who have subscribed to see them, called followers.
这个服务使用户可以向注册阅读用户(即关注者，followers)发送140个字符的信息。
The service allows users to send 140-character messages to people who have subscribed to see them, called followers.
应用推荐