他们在短短几天内聘用了三名人员并获得 1,800 名关注者— 做的漂亮！
They hire three people and have 1,800 followers within days—job well done!
现在，食品业比以往任何时候都更加关注年轻的消费者。
More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers.
现在什么引起了环保主义者的关注？
还有一种“空间制造者”：这些人只关注自己，排斥别人。
There is the "spacemaker": these people focus on themselves and keep out other people.
她事实上已然，变得喜欢第三适格者的关注了。
She had, actually, grown to enjoy the Third Children's attention.
政策制订者应对美元贬值的技巧也是另一个需要关注的因素。
The skill with which policymakers handle a declining dollar is another cause for concern.
那些掌权者开始关注如何消除公众的恐惧。
Those in power became concerned with how to reassure the population.
“它被大量关注，”透露者称，“但目前还没有人恐慌。”
“It’s getting a lot of attention,” the source says. “But no one’s panicking.
该案再次引起了人们对美国实行一夫多妻者的关注。
The case has brought renewed attention to polygamists in America.
变革1：增加对本地非消费者(localnonconsumers)的关注。
投资者应该关注更多的，是他们是否在为财富赢得价值。
What ought to concern investors more is whether they are get-ting value for money.
这就是现在决策者密切关注商业调查和消费者信心的原因。
This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
需要更多地关注这类道路使用者。
这些研究者又一次只关注了男性的反应。
可以忽略哪些内容，以便查看者更好地重点关注重要方面？
What should be left out so viewers can better focus on the important aspects?
投资者对于人的关注不亚于数字。
或许这些贸易壁垒只是反映了消费者的切实关注。
Perhaps these trade barriers simply reflect genuine consumer concern. Perhaps.
因此，投资者需要少关注些增长，多关注些生存的前景。
As a result, investors need to focus less on growth and more on survival prospects.
尊重说话者就要全神贯注地关注他们。
Respect the speaker by giving him or her your full attention.
同样也有大量的细节是开发者需要关注的。
There are also tons of small things that developers will appreciate.
或许，美国的政策制定者可以从另一个角度来关注这个问题。
As a practical matter, though, American policy-makers might think about it this way.
或许这些贸易壁垒只是反映了消费者的切实关注。
Perhaps these trade barriers simply reflect genuine consumer concern.Perhaps.
如果受害者呕吐，请保持密切关注。
不过幸运的是，一些受我们喜爱的珠宝设计者开始关注我们可爱的耳垂了。
Luckily, some of our favorite jewelers are paying attention to our lovely lobes instead.
不过幸运的是，一些受我们喜爱的珠宝设计者开始关注我们可爱的耳垂了。
Luckily, some of our favorite jewelers are paying attention to our lovely lobes instead.
应用推荐