-
我把门刨去了几毫米才能关上。
I had to shave a few millimetres off the door to make it shut.
《牛津词典》
-
哈里走进走廊，关上他身后的门。
Harry stepped into the passage and closed the door behind him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门在他身后关上，发出很大的声响。
The door clanged shut behind them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他出去后门砰的一声闷响关上了。
The gates shut behind him with a dull thud.
《牛津词典》
-
她出去时把门砰地一声关上了。
The door banged shut behind her.
《牛津词典》
-
我走了出来并关上了身后的门。
I walked out and closed the door behind me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门一关上，彼得就开始查看邮件。
Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德拉戈按了一个按钮，门关上了。
Drago pressed a button and the door closed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们为什么不关上门出去吃顿午饭？
Why don't we close up and go out for lunch?
《牛津词典》
-
你关上门好吗？这里有穿堂风。
Can you shut the door? There's a draft in here.
《牛津词典》
-
整条街的窗户都砰砰关上了。
All up and down the street the windows bang shut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请确保演出时关上所有手机。
Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
《牛津词典》
-
我关上窗户会有人介意吗？
Would anyone mind if I closed the window?
《牛津词典》
-
札哈里亚斯听到门关上了。
Zacharias heard the door close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她关上水龙头，把手擦干。
She turned off the tap and dried her hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他咔嗒一声关上了收音机。
He clicked off the radio.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她随手关上了身后的大门。
She closed the gate behind her.
《牛津词典》
-
我听见门咣的一声关上了。
I heard a door clank shut.
《牛津词典》
-
她大声吆喝他把大门关上。
She shouted at him to shut the gate.
《牛津词典》
-
他进了房间，把门关上。
He came into the room and shut the door.
《牛津词典》
-
它就像这样打开和关上。
It opens and closes, like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一出门，门就关上了。
The door closed behind him.
《牛津词典》
-
她咣的一声把门关上了。
She slammed the door shut.
《牛津词典》
-
你务必关上那幢大门。
Just make sure you shut the gate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我关上小屋的门，然后用一根圆木将它抵牢。
I shut the shed door and wedged it with a log of wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你冷就关上窗户。
If you are cold, close the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门咔嗒一声关上了。
The door closed with a click.
《牛津词典》
-
门咔嗒一声关上了。
The door clicked shut.
《牛津词典》
-
门砰地一声关上了。
The door swung shut with a bang.
《牛津词典》
-
请把窗子关上好吗？
Would you be kind enough to close the window?
《牛津词典》