门一关上，彼得就开始查看邮件。
Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.
我走了出来并关上了身后的门。
德拉戈按了一个按钮，门关上了。
它就像这样打开和关上。
她随手轻轻关上门。
他帮她关上箱子，然后他又把帆布带尽可能缚紧。
He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go.
利昂娜在洗碗机里放了些清洁剂，关上门，然后按下开关。
Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door, and pressed the switch.
她微笑着站起来，关上百叶窗。
他随手轻轻地把门关上了。
孩子们假装挣扎着，被推进船舱，舱门关上了。
The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.
仙女去把门关上了。
她轻轻地关上门。
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
一阵大风吹来，正在这时，风重重地关上了棚子的门。
A strong wind was blowing, which at this moment violently closed the shop-door.
当她累了的时候，她把大象按顺序摆好，然后关上橱柜的门。
When she got tired she set the elephants in order and shut the door of the cabinet.
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
我认为，如果我批评了他，那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我相信，如果我批评他，那扇正在慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticized him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
门关上了，一个穿着华丽的甜美的年轻姑娘向他蹦蹦跳跳地走过来。
The door closed and a sweet young girl, richly clad, bounded toward him.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
不久，汤姆发现自己来到了一间豪华的的房间里，听见身后有人把门关上了。
Presently Tom found himself in a noble apartment of the palace and heard the door close behind him.
牧师家的门还没有关上，全场的人就都走上前来，向他伸出手来，表示友好的问候。
The door of the parsonage was hardly shut, when the whole assembly came forward with outstretched hands and friendly greetings.
当她走到孩子们的日间活动室去的时候，他又不假思索地加了一句：“把窗子关上。”
As she was crossing to the day-nursery he added thoughtlessly, "And shut that window."
她砰地关上门，身后的门锁上了。
她砰地关上门，身后的门锁上了。
应用推荐