我们，转入方，同意共同执行上述域名的转让。
We, the Transferee, agree to jointly execute the transfer of the above-named Domain name.
在发危机中大家共同执行一项计划时，它很重要。
Those can all be very important in a crisis, when everybody needs to be on board with a plan.
一个集群可以由共同执行某一特定任务的任意数目组成部分构成。
A cluster can consist of any number of components that work together to perform a certain task.
在这篇文章中，我将建立在共同执行以获得更多的灵活性。
In this article, I'll build upon the join implementation to get more flexibility.
翟志刚和留在舱内的另外两名航天员共同执行此次航天试验。
Mr Zhai is conducting experiments with his two fellow astronauts staying in the spacecraft as back-up.
并且，非常关键的是DFC与日本的金融和工程应该共同执行该实验计划。
Moreover, it is significant that the pilot schemes should be situated along the DFC and involve Japanese finance and engineering.
其目标是使团队可以利用团队成员的专门技术和工作流策略共同执行非正式的业务流程。
The goal is to equip teams to perform informal business processes together by leveraging the team members' expertise and workflow policies.
与此同时，FASB与IASB正在共同执行目前刚刚公布的收入确认标准。
Meanwhile FASB and the IASB are working together on implementing the recently-released revenue recognition standard.
那是在越战时期，它同侦察驯犬师、上士杰西·门德斯共同执行完那次任务的。
He made that jump with Sergeant First Class Jesse Mendez, a scout dog trainer during the Vietnam War.
双方应共同执行好中巴自贸区“早期收获”方案，加快自贸谈判进程，争取早日建立自贸区。
Both sides should jointly implement the "early Harvest" Program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.
初级保健提供者共同执行的强制性运输部联邦公路管理局体检个人谁驱动商业机动车辆。
Primary care providers commonly perform the mandatory Department of Transportation Federal Highway Administration physical examination for individuals who drive commercial motor vehicles.
共同执行人在我死后可指定一名或多名代执行人履行此三名执行人不愿或不能实现的行为。
The co-Executors serving at any time after my death may name one or more replacements to serve in the event that none of the three named individuals is willing or able to serve at anytime.
为了避免恶性价格竞争，同行企业希望通过建立价格联盟，共同执行协议价格来阻止利润下滑。
In order to avoid vicious price competition, enterprises in this industry wish to execute together the agreement price by establishing price alliance to prevent the declination of profits.
致病性细菌侵入机体后，首先遭遇到天然免疫的抵抗，随后产生获得性免疫，两者共同执行机体的防御功能，消灭入侵细菌。
The bacterial pathogens confront innate im-munity firstly when they invade host followed by acquired immunity. Both of them play defensive funtion to eliminish the invasive bacteria.
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
尽快恢复六方会谈，全面执行《共同声明》是实现上述目标切实可行的道路。
The early resumption of the Six-Party Talks and comprehensive implementation of the Joint Statement will help achieve those objectives.
即使是在此次危机最严重的时候，G20也取得了令人赞叹不已的成绩——从共同承诺执行财政刺激措施到给更多的资源给IMF。
In the darkest moments of the crisis the G20 yielded impressive results, from a common commitment to fiscal stimulus to more resources for the IMF.
他们将共同承担执行“完善经济”的新的法律。
They will be charged with implementing a new law on “perfecting businesses”.
并发的复杂性在于，线程需要经常访问共同数据，每个线程都有自己的执行顺序，但需要访问共同数据。
The complexity in concurrency programming stems from the fact Threads often needs to operate on the common data. Each Thread has its own sequence of execution, but accesses common data.
纽约-泛欧证券交易所称将继续执行德意志交易所提出的并购价，并拒绝纳斯达克OMX集团与美国洲际交易所共同制定的具有竞争性的高报价。
NYSE Euronext said it would stick with a merger bid proposed by Deutsche Börse, rejecting a rival, and higher, offer made jointly by NASDAQ OMX and IntercontinentalExchange.
执行《国际卫生条例（2005）》的责任由缔约国和世卫组织共同承担。
The responsibility for implementing the IHR rests jointly with States Parties and WHO.
这两个目标共同的原则是尽可能延迟代码的执行。
A common tenet of both goals is defer code execution where possible. Here are some ways you can do this.
Notes客户机与AdminP任务一起，共同为您执行所有的适当配置。
The Notes client, in tandem with the AdminP task, performs all the proper configuration for you.
它们都需要通过调用共同的setup例程运行Firefox，然后才能执行自己的测试。
They will each need to call a common setup routine just to get Firefox running before they can commence their own particular test.
REST利用达些命令执行经典的CRUD (CRUD是create,read、update和delete的共同缩写)。
REST takes advantage of these commands to do classic CRUD, a common acronym for create, read, update, and delete. The HTTP commands map to CRUD like this.
REST利用达些命令执行经典的CRUD (CRUD是create,read、update和delete的共同缩写)。
REST takes advantage of these commands to do classic CRUD, a common acronym for create, read, update, and delete. The HTTP commands map to CRUD like this.
应用推荐