一个集群可以由共同执行某一特定任务的任意数目组成部分构成。
A cluster can consist of any number of components that work together to perform a certain task.
其目标是使团队可以利用团队成员的专门技术和工作流策略共同执行非正式的业务流程。
The goal is to equip teams to perform informal business processes together by leveraging the team members' expertise and workflow policies.
双方应共同执行好中巴自贸区“早期收获”方案,加快自贸谈判进程,争取早日建立自贸区。
Both sides should jointly implement the "early Harvest" Program of bilateral free trade zone and accelerate the process of negotiations on the free trade zone for its early establishment.
云是一个抽象的概念,表示松散连接在一起的计算机组,这些计算机共同执行某项任务或者服务,就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
我们,转入方,同意共同执行上述域名的转让。
We, the Transferee, agree to jointly execute the transfer of the above-named Domain name.
翟志刚和留在舱内的另外两名航天员共同执行此次航天试验。
Mr Zhai is conducting experiments with his two fellow astronauts staying in the spacecraft as back-up.
与此同时,FASB与IASB正在共同执行目前刚刚公布的收入确认标准。
Meanwhile FASB and the IASB are working together on implementing the recently-released revenue recognition standard.
执行《国际卫生条例(2005)》的责任由缔约国和世卫组织共同承担。
The responsibility for implementing the IHR rests jointly with States Parties and WHO.
尽快恢复六方会谈,全面执行《共同声明》是实现上述目标切实可行的道路。
The early resumption of the Six-Party Talks and comprehensive implementation of the Joint Statement will help achieve those objectives.
这两个目标共同的原则是尽可能延迟代码的执行。
A common tenet of both goals is defer code execution where possible. Here are some ways you can do this.
小米现在有一支强大、具有国际视野的执行团队。这支团队会将我们共同创造出的势能继续下去。
Xiaomi now has a strong, globally-minded executive team who will continue to drive the momentum we began together.
对处于执行中的再审案件,可以与执行部门协调共同做好调解工作。
For retrial cases at execution, it is probable to coordinate with the executive organs for a joint mediation.
共同制度对此已制定出明确目标,但遗憾的是执行结果并不理想。
Though the common system has set clear goals in this respect, the result of implementation has regrettably not been ideal.
即使是在此次危机最严重的时候,G20也取得了令人赞叹不已的成绩——从共同承诺执行财政刺激措施到给更多的资源给IMF。
In the darkest moments of the crisis the G20 yielded impressive results, from a common commitment to fiscal stimulus to more resources for the IMF.
Notes客户机与AdminP任务一起,共同为您执行所有的适当配置。
The Notes client, in tandem with the AdminP task, performs all the proper configuration for you.
纽约-泛欧证券交易所称将继续执行德意志交易所提出的并购价,并拒绝纳斯达克OMX集团与美国洲际交易所共同制定的具有竞争性的高报价。
NYSE Euronext said it would stick with a merger bid proposed by Deutsche Börse, rejecting a rival, and higher, offer made jointly by NASDAQ OMX and IntercontinentalExchange.
优秀的品质不是空穴来风,它是高度的专注、真诚的努力、睿智的导向和娴熟的执行共同缔造的产物,是英明抉择的体现。
Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution; it represents the wise choice of many alternatives.
已经执行两个方案以推动东南非共同市场和西非经共体两个区域的农工综合企业经营者。
Two programmes have been undertaken to promote agribusiness operators in the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and ECOWAS regions.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法,制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
他们能够共同完成一个练习,其中包括使用大型机和传统的分区数据集(PDS)编译、执行和调试COBOL程序。
They were able to work together on the same exercise, which involved compiling, executing, and debugging a COBOL program using the mainframe and traditional partitioned data sets (PDS).
这确保了用于卫星和地面站计算机中的程序执行要求的任务而不会产生错误,这些错误通常产生于不兼容的技术被共同使用的时候。
This ensures that programs used on the satellites and in the ground station computers execute required missions without errors that commonly occur when incompatible technologies are combined.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
在对某个组件执行时间分析时,您将挑选联系在一起并具有共同名称的事务。
When doing time analysis on a certain component, you pick up the transactions that are linked together and share the same name.
陶肯公司共同创始人之一兼首席执行官吉尔•弗里德兰德告诉记者:“这是第一款可以下载到手机上的辐射监测软件。”
"We are the first solution that can be downloaded to a phone," Tawkon co-founder and CEO Gil Friedlander told the reporters.
新闻集团最近解雇了MySpace的共同创始人兼首席执行官克里斯·德沃夫,并组建了自己的管理团队。
News Corp recently ousted MySpace co-founder and CEO Chris DeWolfe and installed its own management team.
新闻集团最近解雇了MySpace的共同创始人兼首席执行官克里斯·德沃夫,并组建了自己的管理团队。
News Corp recently ousted MySpace co-founder and CEO Chris DeWolfe and installed its own management team.
应用推荐