主题可能包括占有，礼物，委托，共同所有权，和财产权利的哲学基础。
Topics may include possession, gifts, bailments, concurrent ownership, and philosophic bases of property rights.
夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
The couple enjoys the equal rights to dispose of their possessed property.
琼斯先生和他的两个儿子是这个商店的共同所有者。
Mr Jones and his two sons are the joint owners of the business.
现在的USB接口充电，是共同所有的电子产品。
Nowadays USB interface for charging is common among all the electronics gadgets.
买方应为代表我方名义的单独所有或共同所有的保管人。
The Buyer shall be custodian of the sole ownership or co-ownership thus arising on our behalf.
第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有。
Article 17 the following items of property acquired by husband and wife during the period in which they are under contract of marriage shall be jointly possessed.
她认为公寓虽然是用她丈夫的名字登记的，但是他俩共同所有的。
She believes she co-owns the apartment, which is registered in her husband's name.
这一术语同样传达了共同所有权意识和对企业成功及员工幸福的关心之意。
The term also conveys a sense of feeling joint ownership and caring about the success of the business and happiness of its people.
共同所有鼓励整个团队更加紧密协作：每个个人和每个双人更努力生产高质量设计、代码和测试集。
Collective ownership encourages the entire team to work more closely together: each individual and each pair strives a little harder to produce high-quality designs, code, and test cases.
它大约在1598年左右建于伦敦，用木材在一家旧剧院的基础上建造的，为莎士比亚所在的戏剧公司的几个成员所共同所有。
It was built around 1598 in London using timber from an earlier theater and was jointly owned by members of the theatrical company to which Shakespeare belonged.
然而，除去他们的直觉，有一件事，是其共同所有的：不管他们是否能够阐明——他们都遵循一套明确的规则来交易。
However, despite their intuition, one thing common to all of them is that whether they can articulate them or not, they all have a set of well defined rules they trade by.
而在现在的城市中，这种传统已经演变成一种期望，男人应该买一套自己的房子——当然一般都在他父母的帮助下——然后和他的妻子共同所有这套房子。
In modern cities, that tradition has morphed into an expectation that the man will buy his own home - often with his parents' help - to share with his wife.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
这些骄傲与羞愧的表达是所有人类共同的吗？
所有的通信系统，包括语言，都有一些共同的特征。
So all communication systems, language included, have certain features in common.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
应用推荐