夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
The couple enjoys the equal rights to dispose of their possessed property.
琼斯先生和他的两个儿子是这个商店的共同所有者。
Mr Jones and his two sons are the joint owners of the business.
她认为公寓虽然是用她丈夫的名字登记的，但是他俩共同所有的。
She believes she co-owns the apartment, which is registered in her husband's name.
这些骄傲与羞愧的表达是所有人类共同的吗？
几乎所有幸存通过的人都拥有一个共同的品质。
Almost all the men who survived possessed one common quality.
所有的分区都共同使用整个物理内存空间。
All partitions are aware of the entire physical memory space.
将所有的源代码开发移植到共同的处理过程之中。
幸运的是，科技会给所有问题带来共同的解决办法。
Fortunately, technology is all about workarounds to common problems.
所有敏捷软件开发方法都具有以下几个共同价值标准，例如。
All agile software development approaches have several values in common, such as.
这是911以来为此奋斗过的所有人的共同胜利。
他称财政赤字是几乎所有富国的共同问题。
He said budget deficits are "a general problem for almost all the wealthy countries."
1并不是个孤独的数字。一项新数据分析确定地球上所有生命都起源于一个共同的祖先。
这是我的所有目标的共同点。
这是我们所有人共同享有的机遇。
我希望该地区所有国家都能把它作为共同目标。
And I am hopeful that all countries in the region can share in this goal.
对所有的个人来说，存在一个共同的心灵。
所有这些故事的共同点就是它们都声称自己是在关注女性的健康问题。
What all the stories have in common is that they claim to be worried about the health of the woman in question. notice!
所有这些场景都具有下列共同点。
所有的义工都有一个共同的目标，那就是改善他们的社区。
All volunteers share the common goal of wanting to make a difference in their community.
所有利益相关者参与开发一个共同目标，包括他们正在执行的目标。
Involvement of all stakeholders to develop a common vision and include them in implementation.
在总线网络中，所有的通讯装置都与一条共同的电缆相连。
In a bus network, all communications devices are connected to a common cable.
用这种葡萄酿制的所有的葡萄酒有共同的醇味。
A fruity quality is common to all wine made from this grape.
维护地区安全稳定是本组织所有成员国共同关切。
Upholding security and stability in our region is a common concern for all member states.
所有这些人有什么共同点？
然而所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点。
Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.
然而所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点。
Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.
应用推荐