走出去,给我们一个未来,它配得上我们希望共同创造的世界。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
我们和社区里的其他人共同创造信息。
我们创造了现实,或者说我们共同创造了现实。
让我们两国人民携起手来,共同创造中俄关系的美好未来!
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
在我心中,你我都是兄弟,共同创造一个没有恐惧的世界。
In my heart I feel you are all my brothers, create a world with no fear.
让我们携手共同创造美好的明天!
Let us join hands and work together to create a better tomorrow!
让我们携手奋进共同创造锦绣的明天。
Let us join hands and forge ahead together to create a beautiful tomorrow.
共同创造我们的幸福生活和美好未来!
Let us create a happier life and a better future for us all!
成功,是我们共同创造的!
让大家携起手来,共同创造这美丽的家园吧!
成功,我们共同创造!
让我们从这里开始,共同创造更加美好的未来。
Let's start from here, work together to create a better future.
我们一直在努力,让我们共同创造美好的明天吧!
We have been working hard, let us work together to create a better morrow!
让我们携起手来,共同创造更美的城市,更好的生活!
今天是你们每一个人和全球的同事共同创造历史的一天。
Today, you and all our colleagues around the world are making history.
城市的财富主要是由古吉拉特、拉贾斯坦和帕西商人共同创造积累的。
Its wealth was created largely by Gujarati, Rajasthani and Parsee traders.
我们的努力有赖于您的支持与合作,让我们共同创造美好的未来。
Our efforts depend on your support and cooperation , let us work together to create a better future.
从这两个小故事我们知道,生活中的彩虹是雨和阳光共同创造的。
From these two little stories, we know that it takes both rain and sunshine to create a rainbow in our life.
我们这麽做是期望其将会帮助你们收回你们作为共同创造者的主权意志。
We do so with the hopes that it will assist you to reclaim your sovereign will as co-creators.
中方将同各方携手并进、真诚合作,共同创造亚太地区更加美好的未来!
We in China will work with you hand in hand and with all sincerity to create a better future for all of us in the Asia-Pacific region.
让我们携起手来,共同创造我们两个伟大国家和世界的更加美好的未来。
Let us join hands to create an even better future for two great countries and the wider world.
所以我们要大力表扬值得表扬的人,从而共同创造一个令人感到轻松愉快的生活环境。
So we should learn to pile praises on those who deserve and help to create a light, pleasant atmosphere in which to live.
让我们跟随彩虹带给我们的启示和希望,携手起来,共同创造一个更加美好的明天!
Let us follow the enlightenment and hope which the rainbows give us, and create a better tomorrow hand in hand.
此后我们能够在疗愈自身、行星以及所有与之共存的生命形态的过程中进行更为彻底的共同创造。
We can then more fully co-create in the process of Healing ourselves, the planet and all life-forms that we are co-existing with.
梅特卡夫定律则负责传播它们。摩尔定律和梅特卡夫定律共同创造了一个全新的环境-数字世界。
As they do, Metcalfe's Law is there to spread them around Together, Moore's Law and Metcalfe's Law have created a new environment-the world of digital life.
对于协同工作和共同创造而言,其中一个最主要的反对意见就是花费的时间太长,这可能说的没错。
One of the most common objections to working collaboratively and co-creating is that it takes longer, and as the final point shows, this is probably true.
近代科学不是西方文明独有的产物,而是不同文明特别是东西方文明间相互融合、共同创造的成果。
Modern science is not an exclusive outcome of Western civilization. Rather, it is a hybrid and co-creature of the Eastern and Western civilizations.
近代科学不是西方文明独有的产物,而是不同文明特别是东西方文明间相互融合、共同创造的成果。
Modern science is not an exclusive outcome of Western civilization. Rather, it is a hybrid and co-creature of the Eastern and Western civilizations.
应用推荐