我们和社区里的其他人共同创造信息。
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
在我心中，你我都是兄弟，共同创造一个没有恐惧的世界。
In my heart I feel you are all my brothers, create a world with no fear.
城市的财富主要是由古吉拉特、拉贾斯坦和帕西商人共同创造积累的。
Its wealth was created largely by Gujarati, Rajasthani and Parsee traders.
我们的努力有赖于您的支持与合作，让我们共同创造美好的未来。
Our efforts depend on your support and cooperation , let us work together to create a better future.
欢迎有识之士加入本公司，共同创造辉煌的事业！
Welcome a person with breadth of vision to join the company, and jointly create a brilliant career!
我希望我们能一路并肩共同创造一个精彩的学期。
I hope with you all by my side, we will make this semester a great one.
通过相互沟通理解，才共同创造了今天的和谐世界。
They created the harmonious world through mutual communication and understanding.
结束语：百润与您一起共同创造中国食品工业的辉煌！
Conclusion: Bairun will be with you to create a glamorous future for the Chinese food industry!
我们期待合作来自世界各地的朋友们，共同创造美好的未来。
We expect to cooperate with our friends all over the world and make a better future together.
热忱欢迎各界商家与我们一起携手并进，共同创造明天的辉煌。
We warmly welcome all merchants from different industries to go ahead with us hand in hand, and create a brilliant future together.
从这两个小故事我们知道，生活中的彩虹是雨和阳光共同创造的。
From these two little stories, we know that it takes both rain and sunshine to create a rainbow in our life.
我们这麽做是期望其将会帮助你们收回你们作为共同创造者的主权意志。
We do so with the hopes that it will assist you to reclaim your sovereign will as co-creators.
希望找一个成熟稳重、心地善良、有事业心的男子，共同创造美好未来。
Want to find a mature and stable, good-hearted, enterprising man , and jointly create a better future.
中方将同各方携手并进、真诚合作，共同创造亚太地区更加美好的未来！
We in China will work with you hand in hand and with all sincerity to create a better future for all of us in the Asia-Pacific region.
魔杖和星星……代表神奇：想象力和技能共同创造一个新梦想时的火花。
The Wand and the Star … represent magic: the spark that is ignited when imagination and skill combine to create a new dream.
让我们携起手来，共同创造我们两个伟大国家和世界的更加美好的未来。
Let us join hands to create an even better future for two great countries and the wider world.
所以我们要大力表扬值得表扬的人，从而共同创造一个令人感到轻松愉快的生活环境。
So we should learn to pile praises on those who deserve and help to create a light, pleasant atmosphere in which to live.
让我们跟随彩虹带给我们的启示和希望，携手起来，共同创造一个更加美好的明天！
Let us follow the enlightenment and hope which the rainbows give us, and create a better tomorrow hand in hand.
让我们共同分享喜悦、共同挥洒汗水、共同迎接挑战、共同创造美好未来……谢谢！
Let's enjoy and share the happiness, try hard and face the challenge, create a bright future together... Thanks!
此后我们能够在疗愈自身、行星以及所有与之共存的生命形态的过程中进行更为彻底的共同创造。
We can then more fully co-create in the process of Healing ourselves, the planet and all life-forms that we are co-existing with.
梅特卡夫定律则负责传播它们。摩尔定律和梅特卡夫定律共同创造了一个全新的环境-数字世界。
As they do, Metcalfe's Law is there to spread them around Together, Moore's Law and Metcalfe's Law have created a new environment-the world of digital life.
对于协同工作和共同创造而言，其中一个最主要的反对意见就是花费的时间太长，这可能说的没错。
One of the most common objections to working collaboratively and co-creating is that it takes longer, and as the final point shows, this is probably true.
我们真诚地希望全国以至全世界的朋友们和我们一道，携手努力，共同创造更加灿烂美好的明天！
We sincerely hope the country and the world of friends and join us and work together to jointly create a brighter better tomorrow!
近代科学不是西方文明独有的产物，而是不同文明特别是东西方文明间相互融合、共同创造的成果。
Modern science is not an exclusive outcome of Western civilization. Rather, it is a hybrid and co-creature of the Eastern and Western civilizations.
宿生是宿舍大家庭的一份子，自当积极投入群体生活，尽量参与宿舍活动，共同创造理想的宿舍生活。
All residents of student hostels are members of the hostel community; as such, they should actively participate in hostel functions and help to promote an ideal hostel environment.
热忱欢迎各国的朋友们到美丽的上海去，共襄盛举，共同创造和见证一届成功、精彩、难忘的世博会。
Welcome friends from all over the world to beautiful Shanghai, and we would like to join hands with you to start and witness a grand, unforgettable and successful world Expo.
让我们齐心协力，奏响中捷关系时代强音，共同创造中国-中东欧国家合作以及中欧关系更加美好的明天。
Let us work together to renew and energize the development of China-Czech ties and usher in a bright new era of China-CEECs cooperation and China-EU relations.
说上面这翻话的是拉吉·莫汉蒂和他波士顿大学的同事们。他们共同创造了可组成微型机械计算机的纳米级机械逻辑门。
So say Raj Mohanty of Boston University and his colleagues, who have created a nanoscale mechanical logic gate that could form the basis of tiny mechanical computers.
说上面这翻话的是拉吉·莫汉蒂和他波士顿大学的同事们。他们共同创造了可组成微型机械计算机的纳米级机械逻辑门。
So say Raj Mohanty of Boston University and his colleagues, who have created a nanoscale mechanical logic gate that could form the basis of tiny mechanical computers.
应用推荐