我希望我能被派到国外公费留学。
I wish I could be sent abroad to study at government expense.
不允许在办公室用公费打私人电话。
他把电话费用作为办公费记下。
大多数儿童是公费受教育。
所有工人都有公费医疗。
政客们总乐于公费旅游。
他从来没有公费旅游过。
工人享受公费医疗。
我们享受公费医疗。
并且每年为员工提供公费出国参观考察的机会。
We also provide opportunities to visit and learn abroad every year.
它是在巨额公费的支持下制造的，用于处理核事故。
It was built at huge public expense to deal with nuclear disasters.
他们往往拥有享受终身退休金和公费用餐的权利。
They were often granted lifetime pensions or dining rights at public expense.
答案似乎应该是大量的交流探讨和古怪的公费旅游。
The answer seems to be a lot of time spent talking-as well as the odd junket.
我们已经带着这部电影走遍了全国，还顺便公费旅游了。
We have been touring around the country and doing junkets for the film.
美国有组织的犯罪一年收入超过四百亿，而且办公费用很低。
Organized crime in America takes in over forty billion dollars a year and spends very little on office supplies.
公费医疗：聘方负担受聘方在受聘期间医疗费用的80%。
Medical Insurance: the employer will bear 80% medical fee for the employee during the employment period.
该机构认为这些教练的美国之旅远远不只是轻松的公费旅游。
A. that saw the coaches' trips as much more than relaxed junkets.
记者：你怎么区分“公费”消防署和“公费”火灾保险公司？
Reporter: How would you distinguish "socialized" fire departments and "socialized" fire insurance companies?
中国的公费和劳保医疗制度为保障人民健康，做出了巨大贡献。
Our public health service and labor insurance have contributed much to ensuring people's fitness.
医改实施后，公费医疗人群的卫生服务需求发生了明显的变化。
Since medical reform, health services demand has changed significantly among the people with social medicine.
并且，当然了，你也要告别用公费在星期五购买面包和咖啡的日子了。
And, naturally, you can bid adieu to Friday bagels and coffee on the company's dime.
诸如技术和税务等后台办公费用并不随着资产规模的扩大一对一的增加。
Back-office expenses such as technology and compliance do not rise one-for-one with assets under management.
诸如技术和税务等后台办公费用并不随着资产规模的扩大一对一的增加。
Back-office expenses such as technology and compliance do not rise one-for-one with assets under management.
应用推荐