他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
His testimony was an important element of the prosecution's case.
公诉人确切无疑地证实这个女人一直在撒谎。
The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.
我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
她还担任过公诉人和企业诉讼律师。
She has also served as a prosecutor and a corporate litigator.
公诉人将要求我被监禁三年。
The prosecutor will ask that I be imprisoned for three years.
公诉人以过失杀人罪的罪名起诉默里。
在这宗大案中，其夫人和儿子也被提起了公诉。
他的证词是这宗公诉案件中的一个重要因素。
His testimony was an important element of the Prosecution case.
公诉人已经两次决定不对他就土地交易案提起诉讼。
Prosecutors have twice decided not to press charges against him over the land purchase.
陪审团对受到联邦调查局点名的十一个人一并提起公诉。
关于该纵火嫌疑人的调查仍在继续，是否会对其提出公诉还未可知。
The investigation continues and it's not yet known if the man will be charged.
联邦公诉人已联系过泽尔，但并没有提供任何与调查进程有关的细节。
Zell has been contacted by federal prosecutors but didn't offer any details about an ongoing investigation.
公诉人可能就[调查法官的]裁决提起上诉，这将延滞任何诉讼程序。
The prosecutor may appeal against the decision, which would delay any proceedings.
当地公诉人说，他向葛玛巴提出的50条质询得到的回复让他不满意【7】。
The local prosecutor stated he was "not happy" with the Karmapa's reply to his 50 queries.
公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人经审判长许可，可以对证人、鉴定人发问。
The public prosecutor, the parties, the defenders and agents ad litem, with the permission of the presiding judge, may question the witnesses and expert witnesses.
公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人经审判长许可，可以对证人、鉴定人发问。
The public prosecutor, the parties, the defenders and agents ad litem, with the permission of the presiding judge, may question the witnesses and expert witnesses.
应用推荐