绝不能把公家财产占为私有。
One should never make public property one's private possession.
他不该该在公家场合喝那末多酒。
有些人是非常爱护公家的财物。
员工不该用公家文具，当私人用途。
Employees are not supposed to use official stationery for personal purposes.
上海麦杰克办公家具有限公司。
市面上有很多价格合理的办公家具套件。
Many functional office furniture setups can be purchased quit inexpensively and reasonably.
这些是我公家运用的东西。
这个相机是我公家运用的。
有着一把公家的钥匙！
一种新式的办公家具。
办公家具。工作台和写字台。第1部分：尺寸。
Office furniture - Work tables and desks - Part 1: dimensions.
考虑重新整修办公家具的表面，而不要购买新的。
Consider refinishing office furniture rather than buying new.
办公家具。工作台和写字台。第2部分：机械安全要求。
Office furniture - Work tables and desks - Part 2 : mechanical safety requirements.
没有哪件办公家具能比座椅引发人们更为强烈的身心依赖。
No other piece of workplace furniture evokes stronger physical and emotional attachments than the office chair.
你认为购买办公家具时，费用是最主要的考虑因素吗？
Do you think cost is the most important thing to consider when buying office furniture?
为什么全球危机给日本带来的打击要比其他发达公家更严重呢？
And why has the global crisis hit Japan much harder than other rich economies?
艾瑞和萨拉·维兹没有证据表明人们骗私人比骗公家、骗公司少。
Ariely and Szalavitz have no evidence to suggest that people are less likely to cheat an individual than they are to cheat an institution or company.
致力于现代办公家具的开发、设计、制造、销售一条龙优质服务。
Committed to the development of modern office furniture, design, manufacturing, sales through-train service.
本项目将资助土建工程建设、办公家具、设备、技术援助和奖学金。
The project will provide funds for civil works, furniture, equipment, technical assistance and fellowships.
有些公园可能是公家免费的，有些则可能是私人的，需要买门票进入。
Some parklands may be publicly-owned and free, others might be private and charge admission.
与此同时，教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。
At the same time, church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education.
白色与浅灰的办公家具搭配跳跃的拼色地毯，营造严谨而活泼的办公氛围。
The white and light gray office furniture with jumping spell color carpet, which create a rigorous and lively working atmosphere.
把养老金划归私人部门负责而取代从公家钱包掏钱的转移支付并不能解决问题。
Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem.
例如，Icon为制药企业提供临床试验外包服务，Knoll制造办公家具。
For instance, Icon provides outsourced clinical-trial services to pharmaceutical companies, and Knoll makes office furniture.
愉快的家乡之旅结束后，她们带着一个纸灯笼、一把扇子和一套编钟返回公公家。
After a pleasant visit to their home village, they took a paper lantern, a fan and a set of chimes, and returned to their father-in-law's house.
公家车司机们要接受严格的培训，这其中还包括了他们要乘坐轮椅爬坡和上公交车。
Drivers underwent rigorous training that involved sitting in wheelchairs themselves and pushing their way up ramps and into buses.
同时背景光线能按照用户的心情改变颜色，白色办公家具与褐色表面形成鲜明对比。
While the light in the background can change color according to the mood of the occupants, the white office furniture stands out against the brownish surfaces.
同时背景光线能按照用户的心情改变颜色，白色办公家具与褐色表面形成鲜明对比。
While the light in the background can change color according to the mood of the occupants, the white office furniture stands out against the brownish surfaces.
应用推荐