没有哪件办公家具能比座椅引发人们更为强烈的身心依赖。
No other piece of workplace furniture evokes stronger physical and emotional attachments than the office chair.
例如，Icon为制药企业提供临床试验外包服务，Knoll制造办公家具。
For instance, Icon provides outsourced clinical-trial services to pharmaceutical companies, and Knoll makes office furniture.
把养老金划归私人部门负责而取代从公家钱包掏钱的转移支付并不能解决问题。
Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem.
如果你想重新装修一下你的办公室，并希望提高大家的工作效率，不要忽略最基本的办公家具：椅子。
If you're thinking of reworking your office space and hope to enhance everyone's productivity, don't forget the most basic piece of office furniture: the chair.
大连卓越办公家具制造有限公司。
上海依臣办公家具有限公司。
成为北京2008年奥运会办公家具独家供应商。
Becomes the exclusive supplier of office furniture for the Beijing 2008 Olympic Games.
专业从事中、高档办公家具的设计、制造与销售。
It involves the design, manufacture and sales of middle and senior office furnitures.
管理并记录办公设备、机器和办公家具的搬动事宜。
To control movement of office equipment, machines and furniture and keep a log book on same.
造型：时尚简约、现代感强是办公家具造型的主导风格。
Shape: Fad, conciseness, and strong feel of modern times are the leading style of office furniture shape.
设置施工质量标准，按照图纸来进行样板办公家具的安装。
To set quality standards for installation, install mockup of decorative installation of office furnishings as shown on Drawings.
我公司主要生产办公家具，电脑桌，三胺板(中纤板，刨花板)。
We are specialized in producing office furniture, computer table, melamine board (MDF, particle board) and so on.
与此同时，教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。
At the same time, church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education.
公司主要生产板式家具包括办公家具、民用家具、学校家具和酒店家具。
The company mainly produces plate furniture including office furniture, civil furniture, school furniture and hotel furniture.
白色与浅灰的办公家具搭配跳跃的拼色地毯，营造严谨而活泼的办公氛围。
The white and light gray office furniture with jumping spell color carpet, which create a rigorous and lively working atmosphere.
除了家用家具外，还有校具、办公家具、商用家具、户外家具和家具材料等。
Besides the residential furniture, there is scholastic furniture, office furniture, business furniture, outdoor furniture, furniture material, etc.
展望未来，信高公司决心与新老客户一道携手并进，共同开创办公家具的新天地。
Looking forward to the future, Xingao Company is determined to go forward hand in hand with new and old customers and commonly initiate a new field for the office furniture.
同时背景光线能按照用户的心情改变颜色，白色办公家具与褐色表面形成鲜明对比。
While the light in the background can change color according to the mood of the occupants, the white office furniture stands out against the brownish surfaces.
添加墙壁、电气符号、隔间布局和办公家具等细节有助于直观呈现整个办公室布局。
Add details like walls, electrical symbols, cubicle layouts, and office furniture to help visualize the overall office layout.
光明金属制品有限公司是一家专业从事办公家具锁、高级抽屉锁等锁类系列的公司。
Guangming Metal Products Co., Ltd. Specialized in series of furniture locks and high-level drawer locks.
不过公家除了管伙食和发制服以外，还发给每人一点粮食，大家通常是凑起来去换蔬菜。
However, in addition to their food and uniforms, they received a small grain allotment which they generally pooled and traded in for vegetables.
潍坊凯利隆家私有限公司是一家致力于现代办公家具系列产品生产与开发的综合性企业。
Company introduction Weifang Kaili Long furniture Co., Ltd. is dedicated to modern office furniture production and development of the integrated enterprise.
是否选择合适的办公家具不至于决定你公司的成败，但却关系到你能否舒适而高效的工作。
Getting the right office furniture might not make or break your business, but it's still important for your comfort and productivity.
家用家具系列、办公家具系列、床上用品、居室装饰品、家具五金及木工机械等相关产品。
Household furniture series office furniture series beddings housing adornments furniture hardwares and woodwork machinery and other related products.
在中国，LINKNOLL以其专业化的服务团队，将高品质的办公家具运用到了各个行业。
In China, LINKNOLL has applied the high quality office furniture in various industries with its specialized service team.
我看到你们今天在《中国日报》上登的广告，您能否给我发送一些关于你们办公家具的信息？
With reference to your advertisement in today's "China Daily", Could you please send me information about your office furniture?
所有与儿童相关之行为，不论是由公家机构或私人机构所进行，儿童之最适利益应为首要考量。
In all actions relating to children, whether taken by public authorities or private institutions, the child's best interests must be a primary consideration.
美国办公家具制造商Steelcase公司因为紧随这一趋势，而格外受到职场人士的欢迎。
Steelcase, a US office furniture manufacturer, has caught on to this trend, which is proving especially popular at work.
利用这一部分来概述你估计出的一次性的启动成本，比如：选址，新设备，办公家具，图标设计。
Use this section to outline your estimated one-time startup costs like site selection, new equipment, office furniture and logo design.
利用这一部分来概述你估计出的一次性的启动成本，比如：选址，新设备，办公家具，图标设计。
Use this section to outline your estimated one-time startup costs like site selection, new equipment, office furniture and logo design.
应用推荐