整个赛事由一家泳装公司组织。
假如有一家公司组织了一场烟花表演。
相比之下，公司组织的大型会议也会有人疑虑。
Large meetings organised by the company, by contrast, are viewed with suspicion.
我喜欢公司组织的各项活动。
公司组织正在转变成反应这些产品交付的新方法。
Company organizations are changing to reflect these new approaches to product delivery.
职位权力直接与你在公司组织结构中的地位有关。
Position power is directly related to where you reside6 on your company's organizational chart.
为了提高工作效率，公司组织架构要重新调整。
In order to raise efficiency, the company needs to be reorganized.
而且他们已经对西方引以为傲的公司组织准则发起了挑战。
They have challenged some of the West's most cherished notions of how companies ought to organise themselves.
你可以和你的团队成员分享公司组织和部门的规划愿景。
You can share the vision of the organizationand the department with your team members.
他的潜水公司组织潜水者到马兰西亚西巴丹岛等亚洲潜水胜地潜水。
His dive company takes divers diving in Sipadan Malaysia as well at other Asia dive destinations.
他们令公司组织与雇员之间的信任与承诺蒙上了一层阴影。
They are raising a whole new question about the trust and commitment organizations have to their employees.
整个赛事从加州长滩当地的一个泳衣节目开始，由一家泳装公司组织。
The pageant started as a local bathing suit revue in Long Beach, California, organized by a swimwear company.
除了那一点，还有外部性因素会影响到程序交付公司组织的方式。
Other than that, there are external factors that impact the way your application delivery organization operates.
公司分立是公司的市场行为，是公司组织形态变更的方式之一。
Corporate Division is a market behavior, and one of the ways of corporate reconstruction.
在当今的公司组织中，挑战之一就是如何用更少的资源做更多的事。
In today's organization, the challenge is to do more with less.
更糟的是，这场音乐会是由位于德国的紫色音乐会公司组织的，它由以色列人经营。
Moreover, the concert was organized by the German-based company Purple Concerts, which is run by Israelis.
最终，许多人因为老板的问题辞了职，而不是因为工作或公司组织的问题。
Ultimately, many people who leave their job do so because of the boss, not the work or the organization.
可能你在做些资料输入的工作，帮助一个大公司组织他们的记录，以便你可以更好的服务他们的顾客。
Perhaps you do data entry, helping a big company to get their records organized so that they can take better care of their clients.
我们也积极联系了玩具公司国际委员会，这个全世界的玩具公司组织，它也在调查这个问题。
We are also in contact with the International Council of toy Industries, a worldwide toy industry organisation that is also investigating this issue.
南苏丹散居侨民纷纷参加由世界银行和谷歌公司组织召开的“地图会议”，会议宗旨是记录南苏丹各地方所处位置和基础设施。
Sudanese diaspora participate in a “mapathon,” organized by the World Bank and Google, to document locations and infrastructure in South Sudan.
如果你还是不确定的话，抱有一种疑虑和期望的态度，我想，那就“疑望”吧，与你感觉更靠谱的一些公司组织搞混搭吧。
If you're not sure, sort of a mix of hope and concern -- I think that makes "cope" -- mix and match with a heavier weighting with the group you feel more strongly about.
在由一家名为Onepoll的市场营销公司组织的网上调查中，5000名男性被调查者称随着妻子怀孕，自己吃得越来越多。
Five thousand male respondents to an online survey by the marketing company Onepoll, said they were eating more as their partners’ pregnancies progressed.
由esure保险公司组织的这项调查发现，50%以上的伦敦上班族经常携带笔记本电脑，而携带音乐或者电影播放器的人则超过59%。
The research, by insurance firm Esure, found more than 50 per cent of London commuters often carry a laptop, while 59 per cent have a music or video player.
一些公司组织了“家庭周”，在这周内，员工必须得到许可才能工作到7点以后，但仍有大部分公司还在继续压榨员工的最后一点生产力。
Several firms have organised "family weeks" during which employees must get permission to work past 7pm, but most continue to squeeze every last drop of productivity from their staff.
SAP的总裁HenningKagermann说，由于公司组织的成长，SAP可以实现客户数量翻番的目标，在2010年达到10万。
Its chief executive, Henning Kagermann, said organic growth would allow SAP to reach its goal of more than doubling its number of customers to 100,000 by 2010.
SAP的总裁HenningKagermann说，由于公司组织的成长，SAP可以实现客户数量翻番的目标，在2010年达到10万。
Its chief executive, Henning Kagermann, said organic growth would allow SAP to reach its goal of more than doubling its number of customers to 100,000 by 2010.
应用推荐