-
这些广告旨在提高公司的形象。
The advertisements are intended to improve the company's image.
《牛津词典》
-
他们对公司的远景不那么乐观。
They are less sanguine about the company's long-term prospects.
《牛津词典》
-
他们收到全盘收购公司的口头承诺。
They received a verbal offer to buy the company lock, stock and barrel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的许多生意都被对手夺走了。
The company has lost a lot of business to its competitors.
《牛津词典》
-
会计们可以任意挑选公司的汽车。
Accountants can take their pick of company cars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的高级主管们拒绝听从道理。
The company's top executives had refused to listen to reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的利润比去年降低了5%。
Company profits were 5% lower than last year.
《牛津词典》
-
她被迫无奈接受了公司的提议。
She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.
《牛津词典》
-
她将保留她在该公司的重要股权。
She will retain her very significant shareholding in the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的扩大计划尚未最后落实。
The company has not yet firmed up its plans for expansion.
《牛津词典》
-
内外因结合导致了公司的倒闭。
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
《牛津词典》
-
该公司的利润过去几年急剧下降。
The company has seen its profits fall precipitously over the past few years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。
She gradually fought her way to the top of the company.
《牛津词典》
-
他终于在去年交出了公司的职务。
He finally handed over his responsibility for the company last year.
《牛津词典》
-
该公司的名称用烫金字母拼成。
The company name was spelled out in gold letters.
《牛津词典》
-
公司的金融问题只是暂时的挫折。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
《牛津词典》
-
信贷公司的业务受法律的制约。
The activities of credit companies are regulated by law.
《牛津词典》
-
“营销”成了该公司的禁忌字眼。
Marketing became a dirty word at the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要求调到公司的巴黎分部。
He has asked for a transfer to the company's Paris branch.
《牛津词典》
-
该公司的创新尝试蓬勃兴旺。
The company's creative endeavours are thriving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被迫放弃对公司的控制权。
He was forced to relinquish control of the company.
《牛津词典》
-
公司的年收入增加了30%。
The company's annual revenues rose by 30%.
《牛津词典》
-
公司的拓展计划正顺利进行。
The company is forging ahead with its plans for expansion.
《牛津词典》
-
去年公司的利润增加了5%。
The company profits grew by 5% last year.
《牛津词典》
-
公司的这个空缺还未能填补。
The company has been unable to fill the post.
《牛津词典》
-
他们未能阻止公司的衰落。
They failed to arrest the company's decline.
《牛津词典》
-
人们争着抢购公司的股票。
People rushed to buy shares in the company.
《牛津词典》
-
这会严重损害公司的声誉。
This could seriously injure the company's reputation.
《牛津词典》
-
我们为新公司的成功干杯。
We toasted the success of the new company.
《牛津词典》
-
我们为新公司的成功干杯。
We toasted the success of the new company.
《牛津词典》