了解情况的人知道该公司状况不稳定。
随着公司状况的好转，贝蒂需要拥有自己的工厂，但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory, but she had no land.
公司高管有时确实会购买自己公司的股票，目的是为了平息人们对公司状况的担忧。
Corporate executives do sometimes buy shares in their own company in a calculated attempt to calm worries about their company's condition.
市场会根据公司状况和发展潜力迅速调整。
The market quickly adjusts that par value according to the perceived health of the company and its potential for growth.
可是你知道我们公司状况不好。
随着公司状况的好转，贝蒂需要拥有自己的工厂，但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory. But she had no land.
人事经理们首要关心的是：你是否已深入了解公司状况。
The first thing HR managers will pay attention to is whether you have thoroughly researched the company.
但是星期天，他宣布两家公司状况的新发现必须采取措施。
But on Sunday he announced that new findings about the condition of the companies forced action.
许多会计只做纳税申报，并不具备对外宣布并密切注意公司状况的能力。
Many accountants just do tax returns and are not qualified to act as an outside voice and keep an eye on the health of the company.
如今，在戏剧性的结构重组之后，该公司状况尚好，但一波经济衰退就能把它击垮。
Now, after a dramatic restructuring, the company is in reasonable shape, but another recession could sideswipe it.
如果我可以到总部办公室去，我就能向管理部门提出改善公司状况的新主意。
If I could get access to the head offices, I could tell the management my new ideas about how to improve this company.
当我说我们为公司状况改善感到欣慰时，我知道这是代表你们当中几个人所说的。
I know I speak for several people in this room when I say that we are thankful for the improvements in the company.
公司状况：本公司设有办公秘书处、招聘部、教学培训部、信息开发部、财务部。
General Situation: Our company has office secretariat, recruiting department, teaching and training department, information development department and financial department.
外部审计师的作用是为公众提供财务报表的合理性保证，并给出公司状况的精确描述。
The external auditor's role is to provide assurance to the public that the financial statements are reasonably presented and give an accurate picture of the company's condition.
JohnsonAssociates执行董事约翰逊(Alan Johnson)表示，由于各公司状况好转，它们给自己的人员支付的薪酬也更多了。
'As firms have gotten healthier, they pay their people more,' said Alan Johnson, managing director of Johnson Associates.
这家公司的财务状况不明朗。
应该要求各公司披露更多的财务状况资料。
Companies should be made to reveal more about their financial position.
只买财政状况良好的保险公司的保险。
Buy a policy only from an insurance company that is financially sound.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
天气状况打乱了航空公司的时刻表。
劳斯莱斯公司需要良好的财务状况。
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
重要的是投保的公司财务状况应当良好，而且代表公司的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
重要的是投保公司应当财务状况良好，作为公司代表的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
这家公司的状况没有多少改善的迹象。
考虑一下随着状况好转，公司需要什么。
分析它们实则就是分析公司的状况。
Analysing them is a matter of analysing the state of the company.
学生讨论组考量公司的金融状况、缝隙市场的经济情势以及阻挠战略施行的其它因素。
The group considered the company's financial position, the economics of the market niche and other factors that foiled its strategy.
应用推荐