了解情况的人知道该公司状况不稳定。
随着公司状况的好转,贝蒂需要拥有自己的工厂,但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory, but she had no land.
可是你知道我们公司状况不好。
随着公司状况的好转,贝蒂需要拥有自己的工厂,但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory. But she had no land.
这家公司的财务状况不明朗。
应该要求各公司披露更多的财务状况资料。
Companies should be made to reveal more about their financial position.
只买财政状况良好的保险公司的保险。
Buy a policy only from an insurance company that is financially sound.
劳斯莱斯公司需要良好的财务状况。
这家公司的状况没有多少改善的迹象。
考虑一下随着状况好转,公司需要什么。
福特汽车公司注意到了这个状况,打算改变这一局面。
Aware of the situation, Ford Motor Co. is resolved to change it.
分析它们实则就是分析公司的状况。
Analysing them is a matter of analysing the state of the company.
不过,丰田先生称,书中描述了丰田公司的状况。
But Mr Toyoda claimed that the book described his own company's position.
不幸的是,公司已经承担不起这种入不敷出的状况。
在报纸和杂志上找寻这些公司的真实状况。
Read newspaper and magazine articles for the low-down on how those companies are doing.
这种状况的变化,也反映了公司与公司之间权力平衡的剧烈变化。
The change in tone also reflects an upheaval in the balance of power between companies.
公司会发现借钱会更困难,那些状况较弱的公司则会出现问题。
Companies will find it more difficult to borrow; weaker ones will accordingly get into trouble.
当经营状况不好的时候,公司发现可以较为轻易地临时辞退工人。
Companies will find it easier to lay workers off temporarily during bad times.
我将尽力改善我公司的状况。
不幸的是,以目前的公司债券状况来看,经济将会进一步恶化。
Unfortunately, that suggests the economy is going to get much worse.
我们主要对贵公司的规模、产品范围、运作模式和财务状况感兴趣。
Were interested in the size, product range, business model, and financial status of your company.
一公司对专利产品或制作方法享有专属权的状况。
A condition in which a company has exclusive rights to a patented product or process.
第二部分:公司治理的实际状况。
你知道有关这家公司的财务状况吗?
Do you know anything about the financial standing of this company?
公司的财务状况是可靠的。
这家公司最近经营状况不佳。
这家公司最近经营状况不佳。
应用推荐