公司会员记名入会者可单独转让。
Corporate Nominee Membership can be transferred to any other individual.
欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。
The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.
期货交易所会员由期货经纪公司会员和非期货经纪公司会员组成。
The membership of a futures exchange shall be made up of those members which are futures brokerage firms and those members which are not futures brokerage firms.
巴西软件公司协会成立于19年前，是巴西软件业的主要机构。目前有700多个公司会员，占巴西软件业的85%。
Abes, which was set up 19 years ago, Abes is the main Brazilian body for the sector and has more than 700 associated companies, representing 85 percent of the sector.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
公司可以为员工办理健身房的会员，或鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。
Companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living.
比罗尔说，为了保证成功，公司应该重点关注那些有记录可查，真正可以增加会员收入的联营机构。
To be successful, Birol says, companies should focus on consortia that have a track record of actually increasing revenue for their members.
取而代之的是，他提出建立合作会，会员可以和私人保险公司谈判保险覆盖范围。
Instead, he proposed creation of cooperatives in which members could negotiate coverage with private insurance companies.
其他的信用卡公司向他们的会员收取年费。
Other credit card companies charge their members annual dues.
FINRA的会员公司也曾呼吁该自律监管机构提供真正意义上的透明度，但对于这些呼声FINRA理事会大多只是口头敷衍了事。
FINRA's own member firms called for real meaningful transparency from this self-regulatory organization and largely received lip service from FINRA's board in response.
交79美元年费，公司就会给会员提供大多数商品一年无限制的快递服务。
In return for a fee of $79 a year, the company provides members of the programme with unlimited express shipping on most goods.
高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。
The home of golf is Scotland where the game has been played since the 17th century and naturally the oldest golf club in the world is there: the Honourable Company of Edinburgh Golfers.
很多公司只顾着吸纳会员，却不重视客户服务。
Few companies put as much effort into customer service as they do into member acquisition.
外界认为，惠普董事会员支持阿波台克公开考虑是否出售公司的个人电脑业务。
Directors are said to support Mr Apotheker's public musing about whether or not to sell the company's PC business.
成为三a公司的会员是一个很好的选择。尤其对那些喜欢外出的初来乍到者来说更是如此。
Being a member of AAA is a good option especially for new comers who are very comfortable getting around.
自今年早些时候，纽约银行梅隆公司一直试图成为一家清算所会员。
Bank of New York Mellon has been trying to become a so-called clearing member since early this year.
不仅如此，这些网站还经常举办会员活动，比如由高端公司合作伙伴赞助的直升机飞行、参观葡萄园、航海旅行，等等。
What's more, the sites host frequent member events, like jet rides, vineyard tours and sailing trips, sponsored by high-end corporate partners.
联邦存款保险公司可以从他的会员银行处筹集更多资金。
它的会员中包括专注于企业营销的市场传播公司。
Among its members are marketing communications agencies that are largely or exclusively business-to-business-oriented.
Parlay是非营利标准组织，于 1998 年成立，其会员由很多公司组成。
Parlay is a non-profit standard body that was established in 1998. It consists of numerous companies.
财富50强是美国高端公司的经理人俱乐部，会员至少要有480亿利润才有资格加入。
The Fortune 50 is an exclusive club of the top companies in the United States with a minimum entry point of $48 billion in revenue.
协会处在一个微妙的位置因为它的部分会员——大约有1300个公司，实际上——对于招标的结果非常满意。
The society is in a delicate position given that some of its members - about 1,300, in fact - are pretty happy with the outcome of the tender.
Costco公司的经理商业会员非常超值，每年只收100美元。
Costco's executive business membership at $100 a year is an excellent value.
有69个公司作为插件提供者，另外还有13个合作会员公司。
There are sixty-nine companies serving as add-in providers, and another thirteen associate member companies.
1本公司有绝对酌情权拒绝任何会员申请而无须提供理由;
The Company may in its absolute discretion reserve the rights to reject any application to register as a Member, without the need to give any reason.
因此，那些大公司向全体员工提供健康俱乐部会员身份是很明智的决策。
It therefore is sensible of those major corporations to offer health club memberships to all their employees.
因此，决定律所能否成功上市的因素是，律师管理人员能够将其作为一个开放式公司而不是一个会员制的绅士俱乐部来运营。
For law firms that do decide to go public, success will depend on their managers' ability to run them as public companies, rather than members-only gentlemen's clubs.
因此，决定律所能否成功上市的因素是，律师管理人员能够将其作为一个开放式公司而不是一个会员制的绅士俱乐部来运营。
For law firms that do decide to go public, success will depend on their managers' ability to run them as public companies, rather than members-only gentlemen's clubs.
应用推荐