公司人数限制在50以内，包含公司、子公司雇员；公司或者子公司的前雇员。
Limits the number of its members to 50, excluding employees in the employment of the company or its subsidiary and some former employees of the company or its subsidiary.
就像庞巴迪以及其他一些在英国裁员的公司一样，罗尔斯·罗伊斯的公司人数也比2001年减少了20%，但与庞巴迪公司不同的是，他们的生产计划已安排得满满当当。
Like Bombardier and other manufacturing firms it has shed staff in britain-it has 20% fewer workers now than in 2001-but, unlike Bombardier, it still has a full order book.
在没有政府干预的情况下，公司董事会中的女性人数一直在稳步增长。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
人们当然更喜欢在员工人数少于100的小型组织或公司工作。
People definitely prefer working for smaller organizations or companies with less than 100 staff.
与其担心囚犯人数的增加，私人监狱公司正拓展海外市场，提供一系列的广泛服务。
Rather than worrying about upping the number of inmates, private prison companies are tapping into overseas markets and offering a wider range of services.
筛选的方式、时间长短和进入下一轮选拔的应聘者人数会因公司而异，不过也有一定的模式可寻。
How this is done, the time it takes, and the number of applicants selected to go on to the next step varies, but there are some patterns.
世界银行和国际金融公司在该领域拥有较强的能力、人数越来越多的专家以及关于借款国需求的大型数据库。
The Bank and the International Finance Corporation (IFC) have significant capabilities in this area, a growing number of expert practitioners, and a large pipeline of client demand.
纽约的失业人数则源于华尔街公司（如高盛和花旗）的大规模裁员，并随之增长。
The New York jobless numbers correspond with the start of a large number of layoffs from Wall Street firms such as Goldman Sachs and Citigroup.
在黎中资公司和侨民虽然人数不多，但居住分散，且在战乱期间很难集中。
Although the number of Chinese companies and citizens in Lebanon was not big, they were located dispersedly and hence it was difficult to gather them together in wartime.
黄页和网站上的这些信息可以告诉你有多少和你相关的企业，这些公司的创立情况以及员工人数。
That will give you an idea of how many businesses in your area offer services or products similar to yours, how established these firms are and how many people they reach.
她说，多数公司的雇工人数不及一般水平。
'Most companies just aren't hiring as many people in general,' she said.
而大量依靠公共部门吃饭的私人公司也将使下岗人数增加。
And there will be more lay-offs by the many private firms that have come to rely on public-sector largesse.
作为一家私人公司，Facebook必须将股东人数控制在不超过500人。
As a private company, Facebook must limit the number of shareholders to no more than 500.
在一家封闭型控股公司（译者注：股东人数有限，不公开招股），想把经理撤职是很困难的，因为他拥有这家公司的绝大多数股份。
In a closely held company, the manager is hard to oust because he owns most of the firm.
该公司表示，它已经避免了伤亡人数达到20人。
正如隐私政策限制了公司对你的个人数据的处理，一纸移动数据政策可以限制用户对它们储存在公司里的个人数据的访问和转移。
Whereas a privacy policy discloses what a company can do with your data, a portability policy discloses how a user can access and transfer their own data once it's stored with that company.
许多公司意识到他们也必须全球化，从制造公司转化为营销公司，雇员在起源地国家的人数只维持在总数的10%至15%。
Many realise that they will have to go global, transforming themselves from manufacturing to marketing companies and keeping only 10-15% of their total workforce in their country of origin.
在这里输入译文他还推出了奖励制度，如果公司招收的实习生人数比规定的多，那么该公司应缴纳的社会收费就降低了。
He has also introduced a bonus system to reduce social charges for companies that take on more than the required number of apprentices.
今年暑假，学区遭受预算挫折，而那些提供虚拟学习软件的公司却目睹了虚拟学校入学人数迅速上升。
While school districts have suffered from budget setbacks, the companies that provide virtual learning software have seen significant enrollment increases this summer.
他们将成为在世界最大的数字病人数据仓库之一。”诺华公司全球开发部主任特雷弗蒙代尔如是说。
They will have one of the largest digital repositories of patient data anywhere in the world, ” says Trevor Mundel, Global Head of Development at Novartis.
苹果公司已经发布申明，表达对目前死亡人数的惋惜-直至目前，死亡人数为10 -并承诺着手调查此事。
Apple (AAPL) had already issued a statement expressing its regret at the number of deaths — 10 so far this year — and promising to conduct its own investigation.
此举将使该公司的董事会总人数增加至14人，但这种扩容或许只是暂时的。
The move will increase the board's total membership to 14, but the increase may be temporary.
到2010年二季度末，青睐跨国公司的人数上升到44%，同此同时，选择本地公司的人数则跃升至28%——把差距缩小到16个百分点。
By the second quarter of 2010, the preference for MNC employment had risen to 44%, but the preference for Chinese employers had jumped to 28%-shrinking the gap to 16 points.
此外，招聘人数出现增长的还涉及社交媒体公司、创业型公司及“环保”公司。
Other growth areas include social media companies, startups, and companies hiring for "green" efforts.
此外，招聘人数出现增长的还涉及社交媒体公司、创业型公司及“环保”公司。
Other growth areas include social media companies, startups, and companies hiring for "green" efforts.
应用推荐