• 就像庞巴迪以及其他一些在英国裁员的公司一样,罗尔斯·罗伊斯的公司人数也比2001年减少了20%,但与庞巴迪公司不同的是,他们的生产计划已安排得满满当当。

    Like Bombardier and other manufacturing firms it has shed staff in britain-it has 20% fewer workers now than in 2001-but, unlike Bombardier, it still has a full order book.

    youdao

  • 在黎中资公司和侨民虽然人数不多,但居住分散,且在战乱期间很难集中。

    Although the number of Chinese companies and citizens in Lebanon was not big, they were located dispersedly and hence it was difficult to gather them together in wartime.

    youdao

  • 作为一家私人公司,Facebook必须将股东人数控制在不超过500人。

    As a private company, Facebook must limit the number of shareholders to no more than 500.

    youdao

  • 这项由思纬市场调查公司开展的民调称,手机已成为人们生活中的“遥控器”,它们无处不在。截至去年,手机用户的数量已超过没有手机的人数。

    Calling mobile phones the "remote control" for life, market research firm Synovate's poll said cell phones are so ubiquitous that by last year more humans owned one than did not.

    youdao

  • 筛选的方式、时间长短和进入下一轮选拔的应聘者人数会因公司而异,不过也有一定的模式可寻。

    How this is done, the time it takes, and the number of applicants selected to go on to the next step varies, but there are some patterns.

    youdao

  • 这并不是因为公司规模扩大了。在此期间,平均每家公司的雇员人数还略有下降。

    This was not because companies were getting bigger; the average number of employees per company fell slightly over that time.

    youdao

  • BBC(英国广播公司)是二战时期全世界收听人数最多的广播电台。

    The BBC (British Broadcasting Corporation) was the most listened to radio station in the world during the war.

    youdao

  • 在企业界,形势则更加严峻:据商业出版社东洋经济新报社(ToyoKeizai)的数据,去年,上市日本公司中女性仅占高管人数的1.2%。

    In the corporate world, the situation is even more dire: Women made up just 1.2% of senior executives at listed Japanese companies last year, according to Toyo Keizai, a business publisher.

    youdao

  • 据其CEO表示,该公司预计到2010年将把其美国雇员人数增加到现在的3倍,大约4000人。

    The company expects to triple its U.S. employee base to roughly 4, 000 by 2010, the CEO has said.

    youdao

  • 瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)也表示,计划每年增加约200名财富管理经理,这样一来,到2012年年底,该公司客户经理的人数将从目前的3,400人增加到4,000人。

    Credit Suisse Group also announced plans to add approximately 200 wealth managers each year, boosting its number of relationship managers to 4, 000 by the end of 2012 from the present 3, 400.

    youdao

  • 一家备考及研究生入学咨询公司Veritas Prep说,其GMAT备考课程的注册人数自6月份起已有50%的增长。

    Veritas prep, a test preparation and graduate-admissions consulting company, says its GMAT test-preparation registration has gone up 50% since June.

    youdao

  • 根据英国广播公司世界广播服务(BBCWorld Service)在27国的民意调查,认为巴西影响正面的人数急速上升。

    The number of people who see Brazil as having a positive influence in the world is rising rapidly, according to a BBC world Service poll of 27 countries.

    youdao

  • 公司总部位于纽约,遍布全球的办事处超过135个,雇员人数超过10,000名。

    The New York-based company employs more than 10,000 people in over 135 offices around the world.

    youdao

  • 公司董事会在扩张问题上的意见分为两派,人数各占一半,由于没人愿意妥协,双方陷入僵局,无法取得任何进展。

    EXAMPLE 2: The company's board of directors was divided fifty-fifty on the question of expansion, and since no one was willing to compromise, the resulting gridlock blocked all progress.

    youdao

  • 按照《公司法》规定,有限责任公司股东人数上限为50人。

    According to the Law of Corporation, the maximum number of shareholders in a limited liability company is 50.

    youdao

  • 在一家封闭型控股公司(译者注:股东人数有限,不公开招股),想把经理撤职是很困难的,因为他拥有这家公司的绝大多数股份。

    In a closely held company, the manager is hard to oust because he owns most of the firm.

    youdao

  • IBM在公司上下开展过多次头脑风暴活动,最近的一次活动参与人数多达150,000人。 从这些活动中,IBM得到了启发,开始更多地专注于绿色计算等项目。

    IBM has carried out several company-wide brainstorming exercises, recently involving more than 150, 000 people, that have encouraged it to put more emphasis, for example, on green computing.

    youdao

  • 在没有政府干预的情况下,公司董事会中的女性人数一直在稳步增长。

    The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.

    youdao

  • 随着美国的失业率接近26年来的新高,失业人数创下纪录的美国人不再去大企业求职,而是开办自己的公司。

    With the U.S. unemployment rate near a 26-year high, a record number of unemployed Americans are turning away from applying for jobs at large corporations and starting their own businesses instead.

    youdao

  • 根据市场分析公司StatCounter汇编的数据显示,Mozilla火狐浏览器在欧洲的使用人数已经超过微软IE浏览器的使用人数。

    More Europeans now use Mozilla's Firefox web browser than Microsoft's Internet Explorer, according to data compiled by StatCounter, a market-analysis company.

    youdao

  • 在这里输入译文他还推出了奖励制度,如果公司招收的实习生人数比规定的多,那么该公司应缴纳的社会收费就降低了。

    He has also introduced a bonus system to reduce social charges for companies that take on more than the required number of apprentices.

    youdao

  • 按照《公司法》的规定,规模较小、股东人数较少的有限责任公司可以不设董事会,只设一名执行董事。

    According to the company Law, a limited liability company with relatively small number of shareholders and a relatively small scale may have one executive director.

    youdao

  • 此外,招聘人数出现增长的还涉及社交媒体公司、创业型公司及“环保”公司。

    Other growth areas include social media companies, startups, and companies hiring for "green" efforts.

    youdao

  • 奥茨已初步确定的死亡人数为14人,但后来发言人告诉美国全国广播公司死亡人数更正为12人,其中10名受害者死在剧院,另外两名死在医院。

    Oates had initially put the death toll at 14, but a spokesman later told NBC the toll had been revised to 12, saying 10 of the victims died in the theater and two died in the hospital.

    youdao

  • 奥茨已初步确定的死亡人数为14人,但后来发言人告诉美国全国广播公司死亡人数更正为12人,其中10名受害者死在剧院,另外两名死在医院。

    Oates had initially put the death toll at 14, but a spokesman later told NBC the toll had been revised to 12, saying 10 of the victims died in the theater and two died in the hospital.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定