一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
这是最近发布的一项研究得出的结论，该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水，发现平均每公升水中有325个塑料微粒。
That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
一公升酒的税是多少？
喝50加仑(将近90公升)的水！
蒙古人一天最多可以喝10公升。
容器有15公升的容量。
标准的24,000英里服务包括四公升油。
每次冲洗使用6公升水，所以能充分减少冲洗水的数量。
Every flush USES 6 liters of water, so it is best to minimize the amount of flushes used.
北京汽油的平均价格每公升从7.55元到7.65元不等。
Average petrol prices ranges from 7.55 to 7.65 yuan per liter in Beijing.
航天器上的仪器显示，月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
官方还称，350万公升的石油已经流入波河，并且环境污染随处可见。
The official said three-and-a-half million liters of oil have already poured into the river and the environmental devastation is there for everyone to see.
比如，带插头的汽车可能需要价值相当于每公升25美分汽油的电力供应。
Plug-in cars, for example, could be fuelled with electricity at a price equivalent to 25 cents a litre of petrol.
大部分生物柴油产自欧盟(60亿公升)和美国(20亿公升)。
Most biodiesel was produced in the EU (6 billion LTRS) and the US (2 billion LTRS).
这是一辆便宜的车，拥有1.5公升的排量，配备自动变速箱甚至还有空调。
It is a small budget car with engine capacity up to 1.5 liters, with an automatic gearbox and even air conditioning.
相形之下，西方人一天用于盥洗的水量也不过100-250公升。
The vegetarian diets of Africa and Asia use about 2,000 litres a day (for comparison, Westerners use just 100-250 litres a day in drinking and washing).
联邦紧急管理署说，它已发放了超过300万公升的饮用水和20万份即食饭餐。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) says it has distributed more than three million liters of drinking water and 200,000 ready-to-eat meals.
这个水槽容纳一百万公升海水，里面放养着各种各样的鱼，还有一百多种海洋植物。
The tank holds more than one million liters of seawater and many different kinds of fish. It also holds more than one hundred kinds of plants.
更糟糕的是，这项产业需要大量的水。要生产一公升乙醇需要消耗2138公升水。
Worse yet, it's a huge drain on water resources, gulping down up to 2,138 liters of water per liter of ethanol.
美国水果种植商每年扔掉的水果可生产出近200万加仑（900万公升）的生物燃料。
The waste from US growers could produce nearly two million gallons (nine million litres) of biofuel per year.
这些东西必须被密封放置在一个有冲压密封圈的，最大容量为一公升（一夸脱）的透明塑料袋中。
Containers must be placed and well-sealed in one transparent plastic bag with a press-seal, of a maximum capacity of one liter (quart).
匈牙利西部铝厂发生上百万公升有毒污泥泄漏事件，该铝厂总经理因为过失犯罪被捕，随即被释放。
The managing director of the aluminium plant in western Hungary that spilt millions of litres of toxic sludge was arrested on charges of criminal negligence, although later released.
生产一公斤面包，比方说，需要用1000公升水；生产一公斤肉，需要用1万公升水。
To make one kilogram of bread, let's say, you need 1, 000 liters of water and to make one kilogram of meat you need 10, 000 liters of water.
生产一公斤面包，比方说，需要用1000公升水；生产一公斤肉，需要用1万公升水。
To make one kilogram of bread, let's say, you need 1,000 liters of water and to make one kilogram of meat you need 10,000 liters of water.
如果你把大脑、血液和脊髓液都搅在一起，大约有1.7公升，可能装不满一个2公升的苏打饮料瓶。
If you were to blend up all of that brain, blood and fluid, it would come to about 1.7 liters, or not quite enough to fill a 2-liter soda bottle.
摩尔多瓦人是最嗜酒的，每人要消耗掉18.2公升，比排在第二位的捷克人多了近2公升。
Moldovans are the most bibulous, getting through 18.2 litres each, nearly 2 litres more than the Czechs in second place.
摩尔多瓦人是最嗜酒的，每人要消耗掉18.2公升，比排在第二位的捷克人多了近2公升。
Moldovans are the most bibulous, getting through 18.2 litres each, nearly 2 litres more than the Czechs in second place.
应用推荐