这是最近发布的一项研究得出的结论，该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水，发现平均每公升水中有325个塑料微粒。
That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.
一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
航天器上的仪器显示，月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
官方还称，350万公升的石油已经流入波河，并且环境污染随处可见。
The official said three-and-a-half million liters of oil have already poured into the river and the environmental devastation is there for everyone to see.
大部分生物柴油产自欧盟(60亿公升)和美国(20亿公升)。
Most biodiesel was produced in the EU (6 billion LTRS) and the US (2 billion LTRS).
这是一辆便宜的车，拥有1.5公升的排量，配备自动变速箱甚至还有空调。
It is a small budget car with engine capacity up to 1.5 liters, with an automatic gearbox and even air conditioning.
联邦紧急管理署说，它已发放了超过300万公升的饮用水和20万份即食饭餐。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) says it has distributed more than three million liters of drinking water and 200,000 ready-to-eat meals.
联邦紧急管理署说，它已发放了超过300万公升的饮用水和20万份即食饭餐。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) says it has distributed more than three million liters of drinking water and 200, 000 ready-to-eat meals.
这个水槽容纳一百万公升海水，里面放养着各种各样的鱼，还有一百多种海洋植物。
The tank holds more than one million liters of seawater and many different kinds of fish. It also holds more than one hundred kinds of plants.
更糟糕的是，这项产业需要大量的水。要生产一公升乙醇需要消耗2138公升水。
Worse yet, it's a huge drain on water resources, gulping down up to 2,138 liters of water per liter of ethanol.
美国水果种植商每年扔掉的水果可生产出近200万加仑（900万公升）的生物燃料。
The waste from US growers could produce nearly two million gallons (nine million litres) of biofuel per year.
生产一公斤面包，比方说，需要用1000公升水；生产一公斤肉，需要用1万公升水。
To make one kilogram of bread, let's say, you need 1,000 liters of water and to make one kilogram of meat you need 10,000 liters of water.
生产一公斤面包，比方说，需要用1000公升水；生产一公斤肉，需要用1万公升水。
To make one kilogram of bread, let's say, you need 1, 000 liters of water and to make one kilogram of meat you need 10, 000 liters of water.
丹*麦修斯称该装置几乎与任何电池相配。在电池电量充足的情况下可以净化12公升的水。
Dan Matthews says it can be connected to almost any battery for enough of a charge to clean twelve liters of water.
自8月21日蒙达拉海上钻井平台的井口发生事故以来，约403,000公升石油被注入帝汶海。
Since August 21 when there was an accident at the Montara offshore drilling rig's well head, around 403, 000 litres of oil have been pumped into the Timor Sea.
如果你把大脑、血液和脊髓液都搅在一起，大约有1.7公升，可能装不满一个2公升的苏打饮料瓶。
If you were to blend up all of that brain, blood and fluid, it would come to about 1.7 liters, or not quite enough to fill a 2-liter soda bottle.
摩尔多瓦每人每年摄入的酒精中有超过10公升被认为是“未登记”的自酿烈酒，这使得酒对健康特别有害。
Over 10 litres of a Moldovan's annual intake is reckoned to be 'unrecorded' home-brewed liquor, making it particularly harmful to health.
在雀巢公司，我们把生产所需的淡水消耗量从十年前的每一美元销售额用5公升降低到低于1.8公升。
At nestle, we have brought down freshwater withdrawals for our production from five litres per dollar of sales ten years ago to less than 1.8 litres.
大部分乙醇产自美国(270亿公升)和巴西(190亿公升)；欧盟和中国分别生产了20亿公升。
Most ethanol was produced in the US (27 billion LTRS) and Brazil (19 billion LTRS); the EU and China each produced 2 billion LTRS.
而梅塞德斯似乎热衷为旗下每个型号的产品推出更高性能的版本，甚至把6.3公升的发动机塞进中型的C级轿车。
For its part, Mercedes seems intent on offering high-performance versions of every vehicle it makes, even shoehorning a 6.3-litre engine into its mid-size C-class saloon.
一杯咖啡中含有140公升(246品脱)水，一件纯棉T恤含水2000公升，一千克牛排则含水15000公升。
A cup of coffee embeds about 140 litres (246 pints) of water, a cotton T-shirt about 2,000 litres, and a kilogram of steak 15,000 litres.
在2008年里，超过100位妇女捐献了约1,000公升的母乳，这些母乳被处理后，分配给了全国约1,100位儿童。
In 2008, more than 100 women donated about 1, 000 litres of milk, which were processed and given to about 1, 100 children across the country.
这座工厂摆脱了通常的宝塔顶加石墙的样式，看起来更像一条搁浅的超级油轮，其目的是争取威士忌年产量达到1000万公升。
Looking more like a beached supertanker than the usual stone-walled pagoda-hatted plant, it is intended to pour out 10m litres of whisky a year.
这座工厂摆脱了通常的宝塔顶加石墙的样式，看起来更像一条搁浅的超级油轮，其目的是争取威士忌年产量达到1000万公升。
Looking more like a beached supertanker than the usual stone-walled pagoda-hatted plant, it is intended to pour out 10m litres of whisky a year.
应用推荐