一家著名公司想为其公关部聘请一名接待秘书。
A famous company wanted to employ a reception secretary for its public relation department.
在市场公关部经理缺席时代行其职责。
Represents the department in the absence of the Marcom Manager.
下午好，我是斯通公司公关部的黛比。
Good afternoon. This is Stone PR department calling. My name is Debbie.
我做过一年公关职员，三年公关部经理。
我是公关部的，我对此事有不同的看法。
Coming from the R Department, I look at this issue in a different way.
其公关部职员一看到他手腕上的劳力士表便望而却步。
His public-relations staff flinch at the Rolex watch adorning his wrist.
在日常工作上为公关部经理提供协助支持。
她在公关部工作。
公关部助理在受邀媒体人士到达时通知餐厅经理。
MarCom Coordinator will advise the outlet manager upon guest arrival.
大少吉姆实在是待错部门了，他应该转到公关部去。
Lover boy Jim is really in the wrong department; he should transfer to PR.
对于大一点的公司来说，由公关部介入并审核案例分析。
In larger companies, the public relations department often gets involved and must approve the case study.
雷斯特：海伦，告诉我，你认为公关部的角色应该是什么？
Lester: Tell me, Helen, what do you think the role of the public relations department should be?
照相器材保存在保险箱内，钥匙由公关部经理及助理保存。
The photographic equipment will be kept in steel safe. The keys will be kept by Marketing Communications Manager and MarCom Coordinator.
如果需要的话，公关部助理应与受邀者确认是否需要接车服务。
If necessary, the MarCom Coordinator will call the attendants to check if pickup service is required.
公关部经理在会见媒体人士之前须对该媒体的基本情况有所了解。
The MarCom Manager will be equipped with basic information of the media prior to the call.
注意：使用宣传资料数据库需经过公关部经理及市场销售的批准。
Note: Access to the collateral library is subject to approval of Marketing Communications Manager and DOSM.
公关部的职责是搞好和其他公司及部门的关系，并改善公司的形象。
It helps to establish good relationships with other companies or institutions and to improve the image of the company.
如果是这样，让您客户的公关部及早介入，并有时间了解制作流程。
If this is the case, get the customer's pr department involved early and build time into your production schedule.
在日常工作上，协助公关部经理保证部门内所有任务按照标准准时完成。
Assists the Public Relation Manager to ensure all jobs of the Public Relation Department are completed according to standards and in a timely fashion.
请简述你自身的哪些品质，能力和工作经历能帮助你胜任公关部的工作。
Please explain how your personal qualities, skills and working experience will help you to be successful in the position of PR.
公关部经理须熟悉了解饭店的服务设施，介绍给参观者并回答提出的问题。
Marketing Communications Manager will be equipped a full knowledge of the hotel service and facility to introduce the hotel to the media personnel and answer inquiries raised.
一个学员做公关部经理，一个学员做贵宾，演习整个程序，然后给出建议。
One trainee to be MC Manager, one to be VIP, to show the whole procedure, then give advice.
在此培训结束后，每一个学员都要了解公关部经理月度汇报展示的内容和程序。
At the end of this session, each trainee will be able to fully understand how to conduct Marketing Communications Monthly Presentation.
公关部的正式声明将以最高效迅速的方式在合适的时间发布给正确的目标受众。
Releases will be issued at the right time, to the right target audience, with the right contents by using the most effective and efficient means.
公关部的正式声明将以最高效迅速的方式在合适的时间发布给正确的目标受众。
Releases will be issued at the right time, to the right target audience, with the right contents by using the most effective and efficient means.
应用推荐