在市场公关部经理缺席时代行其职责。
Represents the department in the absence of the Marcom Manager.
我做过一年公关职员，三年公关部经理。
其公关部职员一看到他手腕上的劳力士表便望而却步。
His public-relations staff flinch at the Rolex watch adorning his wrist.
她在公关部工作。
公关部助理在受邀媒体人士到达时通知餐厅经理。
MarCom Coordinator will advise the outlet manager upon guest arrival.
对于大一点的公司来说，由公关部介入并审核案例分析。
In larger companies, the public relations department often gets involved and must approve the case study.
雷斯特：海伦，告诉我，你认为公关部的角色应该是什么？
Lester: Tell me, Helen, what do you think the role of the public relations department should be?
照相器材保存在保险箱内，钥匙由公关部经理及助理保存。
The photographic equipment will be kept in steel safe. The keys will be kept by Marketing Communications Manager and MarCom Coordinator.
如果需要的话，公关部助理应与受邀者确认是否需要接车服务。
If necessary, the MarCom Coordinator will call the attendants to check if pickup service is required.
公关部经理在会见媒体人士之前须对该媒体的基本情况有所了解。
The MarCom Manager will be equipped with basic information of the media prior to the call.
注意：使用宣传资料数据库需经过公关部经理及市场销售的批准。
Note: Access to the collateral library is subject to approval of Marketing Communications Manager and DOSM.
公关部的职责是搞好和其他公司及部门的关系，并改善公司的形象。
It helps to establish good relationships with other companies or institutions and to improve the image of the company.
如果是这样，让您客户的公关部及早介入，并有时间了解制作流程。
If this is the case, get the customer's pr department involved early and build time into your production schedule.
在日常工作上，协助公关部经理保证部门内所有任务按照标准准时完成。
Assists the Public Relation Manager to ensure all jobs of the Public Relation Department are completed according to standards and in a timely fashion.
请简述你自身的哪些品质，能力和工作经历能帮助你胜任公关部的工作。
Please explain how your personal qualities, skills and working experience will help you to be successful in the position of PR.
公关部经理须熟悉了解饭店的服务设施，介绍给参观者并回答提出的问题。
Marketing Communications Manager will be equipped a full knowledge of the hotel service and facility to introduce the hotel to the media personnel and answer inquiries raised.
一个学员做公关部经理，一个学员做贵宾，演习整个程序，然后给出建议。
One trainee to be MC Manager, one to be VIP, to show the whole procedure, then give advice.
在此培训结束后，每一个学员都要了解公关部经理月度汇报展示的内容和程序。
At the end of this session, each trainee will be able to fully understand how to conduct Marketing Communications Monthly Presentation.
公关部的正式声明将以最高效迅速的方式在合适的时间发布给正确的目标受众。
Releases will be issued at the right time, to the right target audience, with the right contents by using the most effective and efficient means.
卡莉今年29岁，正在休公假，她在一家专门编写电影剧本的广告公司里担任公关部主管。
Carrie is 29 and is on sabbatical from a job as head of PR for an advertising firm to write a film.
如果需要的话，在饭店发布正式的回复之前，公关部经理将向总经理简要汇报情况并征求意见。
If necessary, the General Manager will be briefed and consulted before an official response is made by the Hotel.
我的这一经历以及我所受的教育为我在像你们这样的公司担任公关部主任的职位奠定了良好的基础。
It seems to me that this experience, together with my education, has given me ideal preparation to assume the role of the director of public relations in a firm such as yours.
在公关部，你要与记者们建立一种长期的关系，因为你要经常与他们合作，而相互信任是必不可少的。
In PR you have to build long-term relationships with your journalists because you work with them on a regular basis and trust is absolutely essential.
接到参观饭店的要求后，公关部经理将在每日的部门例会上向营业总监简要汇报参观的目的和介绍参观者。
Upon requests, the MarCom Manager will brief the purpose of the inspection and details of the inspectors on everyday Sales Briefing one day in advance.
公关部之丰富资源。公共形象小组将更新资料，例如：看板小册子，公关资料夹中的「五个简单步骤」小册子。
The Resource Group will update resources, ie: the billboard brochures and five easy steps brochures in the Public Image Resource Kit.
国际扶轮的公关部同时也发行一份双月电子通讯〝公共关系的秘诀 每两个月一次会以电子邮件寄给有兴趣的总监。
The RI Public Relations Division also compiles PR Tips, a newsletter that ise-mailed to interested governors twice a month.
国际扶轮的公关部同时也发行一份双月电子通讯〝公共关系的秘诀 每两个月一次会以电子邮件寄给有兴趣的总监。
The RI Public Relations Division also compiles PR Tips, a newsletter that ise-mailed to interested governors twice a month.
应用推荐