外部存储api通过根据文件类型(比如pictures、Ringtones)将文件存储在预先确定的目录中，允许您公共地存储文件。
The external storage API allows you to store files publicly by storing the files in predefined directories based on their types such as Pictures, Ringtones, and so on.
依据博弈论中的“公共地悲剧”模型，分析了城市交通拥挤产生的经济根源，并利用获得的博弈结论，从供给和需求两个角度，给出了缓解城市交通拥挤问题的对策。
Therefore, in the paper, using the model of the tragedy of commons of the game theory, the economic origin of the urban traffic jam is analyzed.
公共汽车剧烈地晃动着停了下来。
一些人说他们的城市不能更多地使用公共交通因为天气不是太热就是太冷。
Some people say their city could not make more use of public transport because it is either too hot or too cold.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
公共汽车频繁地来往于市区与机场之间。
她被一辆公共汽车撞倒在地。
一辆区间往返公共汽车频繁地往来于小客栈与乡村俱乐部之间。
A shuttle bus runs frequently between the inn and the country club.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
老师说服他们在公共场合自信地讲话。
卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。
Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.
政府不情愿地采取了合理的公共卫生政策。
The government has moved reluctantly into a sensible public health policy.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
经过几代人的人口增长，人们以如此高的密度挤满了这个地区，以至于公共聚居地的出现可能是一个必要的结果。
After several generations of population growth, people packed the landscape in densities so high that communal pueblos may have been a necessary outcome.
不久，本尼高兴地对整辆公共汽车上的人说：“早上好！”
Soon Benny spread his happy "Good morning!" to the whole bus.
等公共汽车时，他看到有个男人正生气地踢他车的一个轮胎。
While waiting for a bus, he saw a man angrily kicking one tire of his car.
私人保险公司和公共规划已开始更多地注重此问题的预防和一些系统方面。
Private insurers and public programmes are starting to focus more on prevention and the systemic aspects of it.
但难处不仅在于缺少资金来更好地分配公共开销，还在于“支付能力的缺失”。
The difficulty is not just the lack of funds for better-directed public spending.
从这个意义上说，公司可以列出服务目标和需要，然后相应地从公共或私有云中获取。
In this sense, a company can outline the goals and needs of services, and obtain them from the public or private cloud, as appropriate.
内部人员称Druskin先生被授命，在接下来的几个月之内准备好成本节约方案。这比普林斯先生在公共场合宣称地要早。
Insiders say Mr Druskin has been told to have his cost-cutting plan ready in a couple of months-sooner than Mr Prince has said in public.
从我所说的一切可以清楚地看到，公共卫生正在一个复杂程度极高且不断变化的世界中发挥作用。
From all that I have said, it should be clear that public health is operating in a world of enormous and constantly changing complexity.
但事实恰恰相反：正在有效地消失的，是公共的空间，以及伴随着它的尊严。
But the reality is the opposite: what is effectively disappearing is public space, with its attendant dignity.
为了更好地重用，将那些公共工件放到一个库中总是一个好主意。
For better reuse, it is always a good idea to put those common artifacts in a library.
为了更好地重用，将那些公共工件放到一个库中总是一个好主意。
For better reuse, it is always a good idea to put those common artifacts in a library.
应用推荐