星期一是公共假日，所以学校不上课。
尽管今天是公共假日，但我市的一些消防队员仍在执勤。
Although it's a public holiday today, some firefighters in our city are still on duty.
它不是公共假日。
星期一是牙买加人的公共假日——劳动节，但是没人能高兴起来。
Monday is a public holiday for Jamaicans—Labor Day, but no one is happy.
虽然国旗日在全国都是一个盛大的庆祝活动，但它并不是一个公共假日。
Although Flag Day is a great celebration across the country, it is not a public holiday.
它创建于2003年，于每年的6月25日庆祝，但它不是一个公共假日。
It was created in 2003 and is celebrated each year on June 25, but it isn't a public holiday.
正值公共假日，市中心聚集了6万民众。
As many as 60, 000 people gathered on a public holiday in the city centre.
这个月的第一天是一个公共假日。
在公共假日里某些车站是关闭的。
有加班费，不包括公共假日。
There is overtime pay, but not including that for public holidays.
如果公共假日恰好是周末，有别的假日可以替代。
There are holidays in lieu of1 those public holidays which fall at weekends.
今天是公共假日-自由日。
星期五是加拿大的国家一级的公共假日。
Good Friday is a public holiday at a national level in Canada.
不过它不是公共假日。
除公共假日以外，一年中还有三个星期的假期。
There are three weeks holiday a year, besides the public holidays.
公共假日碰上的平日的那一天，在这一天银行停业。
A weekday which is a public holiday when the bank is closed.
星期一是牙买加人的公共假日——劳动节，但是没人能高兴起来。
MONDAY was the Labour Day public holiday in Jamaica, but nobody had much fun.
周一正逢美国公共假日，交易受限，该指数下挫0.3%。
On Monday, the index closed down 0.3%, with trading limited on a U.S. holiday.
如今，圣诞节在全球被作为一个重大的节日和公共假日来庆祝。
Today Christmas is observed as an important festival and public holiday around the world.
国际妇女节在一些国家是公共假日，例如中国、俄罗斯、保加利亚和越南。
International Women's day is a public holiday in several countries. They include China, Russia, Bulgaria and Vietnam.
在这个公共假日里，海丝特和七年来的任何场合一样，仍然穿着她那身灰色粗布作的袍子。
On this public holiday, as on all other occasions, for seven years past, Hester was clad in a garment of coarse grey cloth.
国际妇女节在一些国家是公共假日。这些国家包括中国、俄国、保加利亚和越南。
International Women's day is a public holiday in several countries, they include China, Russia, Bulgaria and Vietnam.
商店、博物馆以及其他公共景点，如历史名宅和体育中心，在某些公共假日会关门，尤其是圣诞节。
Shops, museums and other public attractions, such as historic houses and sports centres, may close on certain public holidays, particularly Christmas day.
黑色星期五不是联邦假日，但在一些州是公共假日，很多人在感恩节之后这天休一天年假。
Black Friday is not a federal holiday, but is a public holiday in some states. Many people take a day of their annual leave on the day after Thanksgiving day.
尚不清楚何时会宣布假日调整方案，但国家媒体表示，公共假日的新方案最早可能会从2月份开始实行。
It isn't clear when the changes will be announced, though state media have said revisions in public holidays might be implemented as soon as February.
除了带薪假期之外，还有8天的公共假日，而且通常在周一，所以给人们可以度一个比较长的周末啦。
In addition, there are 8 days in each country, which are public holidays (the British call Bank Holiday) and many of these fall on a Monday giving people a long weekend.
旅游业大喜，还有英国国旗和纪念杯的销量也很不错，但是这一切都被额外的公共假日抵消了，因为许多工厂只能停工。
Tourism was boosted, as were sales of Union flags and mugs. But this effect appears to have been wiped out by the extra bank holiday, which encouraged many factory owners to suspend plant operations.
旅游业大喜，还有英国国旗和纪念杯的销量也很不错，但是这一切都被额外的公共假日抵消了，因为许多工厂只能停工。
Tourism was boosted, as were sales of Union flags and mugs. But this effect appears to have been wiped out by the extra bank holiday, which encouraged many factory owners to suspend plant operations.
应用推荐