现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。
Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.
您可以为个人、部门和公司工作空间提供模板，供私人和公共使用。
You can make templates available for personal, department, and corporate workspaces, for both private and public use.
当显示用于公共使用时，只需将ZODB对象容器称为“文件夹”，用户将非常愉快地导航对象层次结构，就像是导航熟悉的文件系统一样。
Just call your ZODB object containers "Folders" when displaying them for public consumption, and users will happily navigate your object hierarchy as though it were a familiar filesystem.
最后一项要点是，多使用公共交通工具可以减少污染，使环境更干净。
And last but not least, greater use of public transportation causes less pollution and will keep the environment cleaner.
希望现在你会更倾向于使用属性而非公共字段。
Hopefully now you find it easier to resist the temptation to use public fields instead of properties.
一个优秀的公共演说家知道在演讲的过程中如何有效地使用手势和姿势。
A good public speaker knows how to use effective gestures and maintain an appropriate posture while speaking to an audience.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
他为使用公共交通的人提供了减税。
保尔森的计划是使用公共资金来购买银行的不良资产。这些资产由于美国房地产市场的大幅下跌而严重缩水，私人资本对此也无人问津。
Mr Paulson's plan is to use public money to buy assets from Banks whose value has slumped with every lurch downwards in America's housing market and which have been shunned by the private sector.
就像公共物品的情况那样，要想防止人们使用共同资源是很困难的。
Just as with public goods, it is difficult to prevent people from using the Commons.
禁止烟草广告、提高烟草制品价格以及以法律手段禁止在公共场所吸烟，可减少开始使用烟草制品的人数。
Banning tobacco advertising, raising the prices of tobacco products and laws prohibiting smoking in public places reduce the number of people who start using tobacco products.
烟草使用是最大的公共卫生威胁之一，也是许多慢性疾病的主要危险因素之一，这包括癌症、肺部疾病以及心血管疾病。
Tobacco use is one of the biggest public health threats and one of the main risk factors for a number of chronic diseases, including cancer, lung diseases and cardiovascular diseases.
这种自适应基础设施让您能够使用开源软件创建一个私有或公共的云服务。
This adaptive infrastructure enables you to create a private or public cloud service using open source software.
使用公共无线局域网时要小心。
旅行时使用公共交通工具。
在酒店、咖啡馆或酒吧等公共场所使用Wi-Fi会把你的数据暴露在不安全的网络中。
Using Wi-Fi in a public place such as a hotel, cafe or bar can expose your data to a network which is not secure.
那家旅社有停车场，尽管这对我们来说并不重要，因为我们要使用公共交通。
That hostel has parking, though that doesn't really matter to us as we'll be using public transport.
一些人说他们的城市不能更多地使用公共交通因为天气不是太热就是太冷。
Some people say their city could not make more use of public transport because it is either too hot or too cold.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
即使这些产品使用公共技术，使用工具的方式也会帮助您确定哪个产品最适合于开发特定的SOA解决方案。
Even though the products use a common technology, the way the tools are used will help you determine which product is best suited for developing specific SOA solutions.
使用公共密钥启用自动登录。
底线：在使用公共CA之前咨询您的法律部门。
Bottom line: Consult your legal department before using a public CA.
好习惯：使用公共访问方法。
使用联机公共检索目录来寻找图书。
To find books in the Library use the OPAC (Online Public Access Catalog).
在一些案例中，他们甚至使用公共论坛来相互征集意见。
In some cases, they've even used public forums to solicit advice from one another.
当然，它还能够帮助避免使用公共字段实现相同功能的必要性。
And, of course, it helps to avoid the necessity of accomplishing the same functionality using public fields.
应用程序服务器可以使用公共设备特征来显示数据。
The application server can use common device characteristics to display the data.
应用程序服务器可以使用公共设备特征来显示数据。
The application server can use common device characteristics to display the data.
应用推荐