现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。
Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.
您可以为个人、部门和公司工作空间提供模板，供私人和公共使用。
You can make templates available for personal, department, and corporate workspaces, for both private and public use.
下列为本课程相关阅读资料，连结的项目则是公共使用区。
The readings below are required for this class. Linked items are public domain.
对于其基础存储区不可供公共使用的集合，预期的实现是返回当前实例。
For collections whose underlying store is not publicly available, the expected implementation is to return the current instance.
由邻近地主贡献的芒果园提供给公共使用，经常成为男孩子们午间运动场所。
A mango orchard dedicated by a neighbouring zemindar to the public use was frequented by the boys for their noonday sports.
然而，允许应用软件拥有编写文件的权限，是一件非常危险的事情，特别在一个公共使用的环境下。
However, letting an application have write access to your files is a dangerous thing, particularly in a public environment.
当显示用于公共使用时，只需将ZODB对象容器称为“文件夹”，用户将非常愉快地导航对象层次结构，就像是导航熟悉的文件系统一样。
Just call your ZODB object containers "Folders" when displaying them for public consumption, and users will happily navigate your object hierarchy as though it were a familiar filesystem.
这个修道院在过去七十年里都占据着重要地位，但是公共使用很少，设计就是为了将它转变为一个灵活多功能的场馆，使它能为当地社区和商业等方面做贡献。
The brief was to transform the North and East Range of Blackfriars Priory into a flexible multi-function venue to allow the Priory to be used by the local community and businesses.
这些公共汽车使用的是柴油。
在酒店、咖啡馆或酒吧等公共场所使用Wi-Fi会把你的数据暴露在不安全的网络中。
Using Wi-Fi in a public place such as a hotel, cafe or bar can expose your data to a network which is not secure.
那家旅社有停车场，尽管这对我们来说并不重要，因为我们要使用公共交通。
That hostel has parking, though that doesn't really matter to us as we'll be using public transport.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
改善公共服务质量或者是降低日常生活中的能源使用价格可能会更好。
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
公共卫生官员不建议在这些地区的儿童床上使用蚊帐。
Public health officials are reluctant to recommend the use of mosquito nets over children's beds in such areas.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
直到20世纪50年代，大部分美国公众还在使用公共交通工具。
As late as the 1950s, a large percentage of the American public used mass transit.
他能说法语、德语和荷兰语，尽管他的英语说得很流利，但他却羞于在公共场合使用它。
He speaks French and German as well as Dutch, but he is shy of using English in public although he is fluent in it.
公共交通工具的便利将鼓励通勤者不使用他们自己的汽车，使用自己的汽车是许多城市交通拥堵的主要原因。
The convenience of public conveyance would encourage commuters not to use their cars, which is the primary reason for bad traffic in many cities.
使用电动公共汽车和电动出租车对于使空气清新起着重要的作用。
The use of electric buses and electric taxis plays an important role in making air fresher.
与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。
Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.
在我们的日常生活中，北斗卫星导航系统作为公共资源被广泛使用。
BDS has been widely used as public resources (资源) in our daily life.
为了减少空气污染，我们的城市投入使用了更多的公共自行车。
To reduce air pollution, our city has put more shared-bicycles into use.
英国皇家公共卫生学会发现，在医院使用音乐和艺术，可以通过减轻压力、缓解焦虑和降低血压来帮助改善病人状况。
The Royal Society of Public Health discovered that music and art, when used in hospitals, help to improve the conditions of patients by reducing stress, anxiety and blood pressure.
当然，它还能够帮助避免使用公共字段实现相同功能的必要性。
And, of course, it helps to avoid the necessity of accomplishing the same functionality using public fields.
即使这些产品使用公共技术，使用工具的方式也会帮助您确定哪个产品最适合于开发特定的SOA解决方案。
Even though the products use a common technology, the way the tools are used will help you determine which product is best suited for developing specific SOA solutions.
在一些案例中，他们甚至使用公共论坛来相互征集意见。
In some cases, they've even used public forums to solicit advice from one another.
使用公共api或者命令行工具来开发特定的实现工具。
Use public APIs or command line tools to develop specialized population tools.
自动属性—很多人为了避免声明用来公共存取的属性，减少输入量，而使用公共字段。
Automatic properties - Many people use public fields just to avoid typing out all that is needed to declare publicly accessible properties.
应用推荐