可以说，他是一个八面玲珑的滑头。
他这个人，见风使舵，八面玲珑，说了不少使大家高兴的话。
A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.
你真是八面玲珑。
八面玲珑的雷峰新塔分地下两层、地上五层，依山临湖、蔚然大观。
Smooth and slick new Leifeng Tower is divided into two floors underground and five floors on the ground, the mountain lake, prosperity.
热情洋溢的天蝎变成了八面玲珑的天秤，而踏实稳重的金牛则变成了固执倔强的白羊。
A passionate Scorpio could become a more diplomatic Libra while if you were a Taurus, you could now find yourself a stubborn Aires.
他不喜欢装假、做作，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
他不喜欢装假、骄傲，或是八面玲珑，作为职业军人，他的信条是：表里一致，言简意赅。
He had no taste for shame, tack or pretension, and his credo as a professional soldier was unified and concise.
八面玲珑-Brianna她可能属于上面描述的某种类型，但是她了解不同的场合需要不同的风格。
Balanced Brianna - she probably has one of the other personal styles mentioned in this guide but, understands clearly the certain situations require she dresses up or down.
在选战期间他对自己的个人主张的表述给人的感觉一直是八面玲珑、态度暧昧，如果大体上看是主张变革的(正如选民和媒体直到现在才开始注意到)。
His relation to his own proposals during the campaign has been pleasantly noncommittal, if generally liberal (as voters and the media are only now getting around to noticing).
在选战期间他对自己的个人主张的表述给人的感觉一直是八面玲珑、态度暧昧，如果大体上看是主张变革的(正如选民和媒体直到现在才开始注意到)。
His relation to his own proposals during the campaign has been pleasantly noncommittal, if generally liberal (as voters and the media are only now getting around to noticing).
应用推荐