打字机的色带可以是全黑的或黑红色的。
身体对光是有感觉的，而在一个全黑的房间里入睡会更方便。
The body responds to light, and it is much easier to sleep in a completely dark room.
国家英文报纸China Daily首页全黑，悼念死者。
The national English-language newspaper, China Daily, silhouetted the front page in black to mourn the victims.
全黑队输球将给这一年雪上加霜。
我的笔是全黑的，崭新的，牌子是英雄。
室外是全黑，而室内则是与之形成对比的白色。
The exterior is treated all black and to contrast the interior is very light.
男人身上穿着全黑。
阿什利：谢谢。我从来没有注意到。你的猫是全黑的？
啊！全黑啦。
通体全黑的战舰外形像极了很久以前的那个时期的海军战舰。
The ship was solid black, and its hull resembled that of naval warships of eras long past.
第二天，马德兰先生穿了一身全黑的衣服，帽子上戴了黑纱。
On the following day, M. Madeleine appeared clad wholly in black, and with crape on his hat.
从明亮到几乎全黑的光照条件下，摄像机都能捕捉到各个细节。
The camera captures details in lighting conditions that range from brilliant glare to nearly complete darkness.
首届杯赛中全黑青年队夺冠。之后澳大利亚A队正式加入太平洋国家杯。
The inaugural tournament was won by the Junior All Blacks and soon afterwards Australia A were added to the tournament.
看，妈妈，一天还没有过去，天色几乎全黑，村庄那边的路上已没有游人。
See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road.
睡觉时，要保证周围环境的全黑。在窗户上用遮光窗帘，甚至铝箔；可以考虑戴眼罩。
Make sure your bedtime is completely dark. Use light blocking curtains or even aluminum foil on the Windows; consider wearing an eye mask.
全黑队是一支橄榄球队乃至一种信仰，哈卡舞是在战前，如今是在橄榄球比赛前表演的战舞。
Haka is a war-cry performed before a war or, nowadays, a rugby match.
现在，不论何时何地，只要“全黑队”比赛，就仍会有一名毛利人后裔球员带头跳“哈卡”舞。
Nowadays the haka is still led by a player of maori descent whenever and wherever the all blacks take the field.
其中，Trakker杯由新西兰和加拿大争夺，结果全黑队在惠灵顿64-13击败同样生龙活虎的加拿大队。
The Trakker Cup was contested by New Zealand and Canada, with the All Blacks beating spirited Canadian side 64-13 in Wellington.
甚至最受欢迎的搜索引擎谷歌也表示了对地球一小时的支持，在一个全黑的页面上写着“我们已经关灯了，现在轮到你了。”
Even popular search engine Google put its support behind Earth Hour, with a completely black Web page and the words: "We've turned the lights out. Now it's your turn."
里面很黑，什么也看不见，只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方，别的全隐没在更黑的阴影中。
It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.
再加上那件黑大褂儿，我这一季的衣服就全了。
With this and my black coat, I’ll be dressed for the season.
电力系统全停电后的黑启动恢复问题是电力系统安全防御的重要课题，合理的网络重构策略对于快速建立输电网架、全面恢复负荷具有重要意义。
Black start is important to power system safety. As an integrant part of black start, reasonable network reconfiguration is helpful to establish the main network and restore loads quickly.
这表明利用全糯小麦与黑粒小麦杂交能筛选出黑粒糯小麦新材料。
The results indicated that we could screen out new material of black kernel waxy wheat with the hybridization between whole waxy wheat and black kernel wheat.
这表明利用全糯小麦与黑粒小麦杂交能筛选出黑粒糯小麦新材料。
The results indicated that we could screen out new material of black kernel waxy wheat with the hybridization between whole waxy wheat and black kernel wheat.
应用推荐