室外是全黑，而室内则是与之形成对比的白色。
The exterior is treated all black and to contrast the interior is very light.
阿什利：谢谢。我从来没有注意到。你的猫是全黑的？
香猪体躯短而矮小，被毛全黑，个别有唇白和肢端白。
Pigs Tiqu short and short, black hair, white lips and individual acromegaly white.
身体对光是有感觉的，而在一个全黑的房间里入睡会更方便。
The body responds to light, and it is much easier to sleep in a completely dark room.
国家英文报纸China Daily首页全黑，悼念死者。
The national English-language newspaper, China Daily, silhouetted the front page in black to mourn the victims.
通体全黑的战舰外形像极了很久以前的那个时期的海军战舰。
The ship was solid black, and its hull resembled that of naval warships of eras long past.
第二天，马德兰先生穿了一身全黑的衣服，帽子上戴了黑纱。
On the following day, M. Madeleine appeared clad wholly in black, and with crape on his hat.
从明亮到几乎全黑的光照条件下，摄像机都能捕捉到各个细节。
The camera captures details in lighting conditions that range from brilliant glare to nearly complete darkness.
自1987年首届世界杯开始，全黑队每届都以种子队的身份参战。
In every tournament since the first in 1987 the All Blacks have started as favourites.
在全黑生料配料中，煤的配入量对生料的易磨性的影响不容忽视。
It shouldn't be neglected the effect of coal on meal grindability in complete black meal proportioning.
原厂进气孔是全黑设计，久了都会有很多昆虫进去，我决定做点小改装。
The air intake is all black and nothing fancy. Gonna do a little mod on it.
首届杯赛中全黑青年队夺冠。之后澳大利亚A队正式加入太平洋国家杯。
The inaugural tournament was won by the Junior All Blacks and soon afterwards Australia A were added to the tournament.
看，妈妈，一天还没有过去，天色几乎全黑，村庄那边的路上已没有游人。
See, mother, it is almost dark before the day is over, and there are no travellers yonder on the village road.
睡觉时，要保证周围环境的全黑。在窗户上用遮光窗帘，甚至铝箔；可以考虑戴眼罩。
Make sure your bedtime is completely dark. Use light blocking curtains or even aluminum foil on the Windows; consider wearing an eye mask.
现在，不论何时何地，只要“全黑队”比赛，就仍会有一名毛利人后裔球员带头跳“哈卡”舞。
Nowadays the haka is still led by a player of maori descent whenever and wherever the all blacks take the field.
其中，Trakker杯由新西兰和加拿大争夺，结果全黑队在惠灵顿64-13击败同样生龙活虎的加拿大队。
The Trakker Cup was contested by New Zealand and Canada, with the All Blacks beating spirited Canadian side 64-13 in Wellington.
“无牙”被他们重新打造成一头皮革材质的全黑怪兽“NightFury”，在黑暗中像幽灵一般袭击了海盗村。
And they remodeled Toothless into a fearsome all-black and leathery Night Fury that attacks the Viking village like a phantom in the dark.
甚至最受欢迎的搜索引擎谷歌也表示了对地球一小时的支持，在一个全黑的页面上写着“我们已经关灯了，现在轮到你了。”
Even popular search engine Google put its support behind Earth Hour, with a completely black Web page and the words: "We've turned the lights out. Now it's your turn."
里面很黑，什么也看不见，只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方，别的全隐没在更黑的阴影中。
It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.
柏林一家诊所11日出生了一对"黑白双胞胎"，两兄弟一黑一白，引来全诊所的医护人员围观，连孩子母亲也疑惑地盯着这对小宝贝左右瞧。
A woman has given birth to a pair of black and white twins in a clinic in Berlin on July 11, stunning the medical fraternity.
他全忘了我为他作过的事，和我对他的照顾，竟在花园里拔去了一整排最好的黑醋栗树！
He's forgetten all Ee done for him, un' made on him, un' goan un' riven up a whole row ut t' grandest currant trees, i' t' garden!'
很集中的成熟蓝莓和黑莓的芳香扑鼻而来，但是又有一些黑橄榄，无花果和淡淡的全麦曲奇的味道增加它的丰富感。
Concentrated aromas of ripe blueberry and blackberry dominate on the nose, but notes of balck olive, FIG and a slight graham cracker character add complexity.
当你完成时，你将能看到窗户周围的墙变得更黑，而窗户仍然保持在全白。
When you slide, you will see the "wall" around the window update to a darker grey, while the Windows stays pure white.
当你完成时，你将能看到窗户周围的墙变得更黑，而窗户仍然保持在全白。
When you slide, you will see the "wall" around the window update to a darker grey, while the Windows stays pure white.
应用推荐