我们提供全面的快递服务，只收取少量的额外费用。
We offer a comprehensive range of express delivery options for a small additional charge.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
有声电影的胜利是迅速的、全面的，并且它非常受欢迎。
The triumph of sound cinema was swift, complete, and enormously popular.
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
这里已经有好些精彩且全面的讲解。
There are already several good and comprehensive guides out there.
这正是发现“一个更全面的我”的过程。
中国研究：迄今为止最全面的营养学研究。
The China Study: The Most Comprehensive Study of Nutrition Ever conducted.
我们再一次努力提供公平、全面的基本卫生保健。
We are again striving for equitable, comprehensive basic health care.
Awk的另一个优点是它拥有全面的数学运算符。
Another nice thing about awk is its full complement of mathematical operators.
我们为建立积极、合作和全面的关系作出了大量努力。
We've already done much to make our relationship positive, cooperative, and comprehensive.
人类真正的幸福应该是，如他所说，全面的。
如果关系进入成熟期，你开始从更全面的角度看待对方。
If that relationship comes to maturity, you start to see the person in a fuller way.
它包括一个全面的核查制度，能促使我们进一步建立信任。
It includes a comprehensive verification regime, which allows us to further build trust.
增进全面的、绿色的以及可持续性的经济复苏。
这款功能全面的软件可以为你提供小说、图片与视频等等。
This comprehensive app offers stories, photos, videos, and more.
不过重点是我们希望成为中国的一个良好和全面的合作伙伴。
But the focus is that we want to be a good and full partner of China.
该战略是全面的，富有远见的，涵盖2007至2015年。
It is comprehensive, and it is far-sighted, covering the years 2007 to 2015.
因此，瑜伽的练习是全面的—它视我们的存在为一个整体。
Therefore, the practice of yoga is holistic -- it attends to our existence as a whole.
不要认为你需要更复杂全面的东西，你需要的只是简单的坚持。
Stop thinking you need something complicated, the biggest thing you need is just simple consistency.
喜剧可以让我们对他人更有包容性，帮助我们看到全面的情况。
Comedy makes us more inclusive of others and helps us see the big picture.
喜剧可以让我们对他人更有包容性，帮助我们看到全面的情况。
Comedy makes us more inclusive of others and helps us see the big picture.
应用推荐