这场交战逐步扩大为全面战争。
人们担心局势会恶化为全面战争。
There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war.
这次冲突可能要演变成全面战争。
这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。
This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.
那是在一场全面战争中发生的。
在银河系中,有许多人害怕这场冲突会上升为全面战争,但帕尔·帕廷坚信危机能通过谈判来解决。
Many in the galaxy feared that the conflict would escalate to full-scale warfare, but Palpatine was adamant that the crisis could be resolved by negotiation.
这两个能够以全面战争互相威胁的超级强国,同时在技术和工业上也是最先进的国家,并非出于偶然。
It is not by accident that the two most powerful nations, capable of threatening each other with total war, are also the most advanced technologically and industrially.
当天使和无面者之间的冲突最终爆发成全面战争的时候,米迦勒受命领导光明的子民对抗黑暗的子民。
When a smoldering conflict between the Angels and the Faceless broke into open war, Michael was appointed to lead the children of Light into battle against the children of Darkness.
当真实的区域数量被减少,来自同一地理区域的另一全面战争游戏,这是一个令人眼花缭乱的空间有待认识。
While the number of actual territories are reduced from the number that would be crammed into the same geographical area in another Total War game, that's a dizzying amount of space to consider.
大致说来,大概在公元前一千二百年,爆发了以地中海周围,我们所知的各种文明为攻击对象的,全面战争。
Roughly speaking, about 1200 B. C. , we hear of general attacks that are going on around the Mediterranean against the various civilizations of which we know.
以色列的前线都处于战争中,一方面是应付零散而肮脏的加沙战争,另一方面则是对黎巴嫩展开的大规模、杀伤性全面战争。
Israel is at war on both fronts. It is fighting a small dirty war in Gaza and a big, destructive, high-tech war over the skies and off the coast of Lebanon.
《帝国:全面战争》自诩全面重写ai,机器具有宽广的战略和战术智能,在陆地、大海和战役地图上,提供让人敬畏的对手。
Empire: Total War will boast a full re-write of the ai with a wider range of strategies and tactics, providing a formidable opponent on land, sea and on the campaign map.
他指出,这个短语迅速进入内战历史学家的词典,现在它使用的更加广泛,超过了比以往常用的“全面战争”(total war)这个词汇。
The phrase, he noted, quickly entered into the lexicon of Civil war historians and is now employed much more widely than "total war," which used to be very common.
他指出,这个短语迅速进入内战历史学家的词典,现在它使用的更加广泛,超过了比以往常用的“全面战争”(total war)这个词汇。
The phrase, he noted, quickly entered into the lexicon of Civil war historians and is now employed much more widely than "total war," which used to be very common.
应用推荐