我买不起，这就是全部的理由。
他使尽全部的力气把它向前扔出。
小房间里装着这家人全部的家当。
That small room contained the sum total of the family's possessions.
座位，有时候全部的桌子，都被预订了。
一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。
The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
你可以把你全部的激光唱片收藏存到这台电脑的硬盘里。
You can store your entire CD collection on the computer's hard drive.
那个代销处给客户开具发票，然后客户向代销处支付全部的款项。
The agency invoices the client who then pays the full amount to the agency.
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
这就是这礼拜全部的文章。
你需要全部的资料吗？还是你正在处理某个章节？
Do you need all of it or is there a certain section or chapter you're working with?
全部的重任都落在了她的肩上。
我全部的注意力都在你身上。
曾经有段时间，穿过这个房间得用尽她全部的力气。
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
那样做不会冲走全部的污水，但应该能疏通一下发臭的下水道。
That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
蛋黄含有鸡蛋中全部的脂肪和大约一半的蛋白质。
The yolk contains all the fat and approximately half of the protein of the egg.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起，给予他全部的精神支持。
Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
她想做一件非常重要的事情：乔戈里峰是世界上14座海拔8000米或以上的山峰之一，而她的梦想是攀登全部的这些山。
There was something very important that she wanted to do: K2 is one of 14 mountains in the world that are 8,000 metes or higher, and her dream was to climb them all.
我想要看到他身上全部的纹身。
试验和计算无法完胜全部的工作。
这是实情，但不是全部的事实。
这就是他和安多纳德全部的接触经过。
这就是他和安多纳德全部的接触经过。
应用推荐