她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
我全部的注意力都在你身上。
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
要把全部的爱献给我最亲爱的爸爸。
我将用全部的身心爱你，与你同幸福共患难。
Through the good times and the bad I will be there loving you with all my heart.
您把全部的爱毫无条件地都给了我。
我们想要全部，全部的权利——还有责任。
We want the whole package, the rights - and the responsibilities.
有了朋友，生命才显出它全部的价值。
正是在那一天，我决定对我的生活负起全部的责任。
It was on that day that I decided to take full and complete responsibility for my life.
不过，无论你多么享受它，你的工作并不是你全部的生活。
But however much you enjoy it, your work isn't your whole life.
她把自己全部的爱和精力都倾注到对这群山村孩子们的教育上。
She poured all her love and energy into the education of these mountainous children.
他是我将永远爱着的人，没有尽头，没有界限，用尽我全部的心。
He is the person I will always love, without end, without bounds, and with all my heart.
不要一直担心是否能够完成，只需给与这项工作全部的关注。
Don't worry about finishing it, just worry about giving that amount of undivided attention to the project.
詹姆斯的公司是赢利组织，但他承诺将全部的税后利润捐给慈善机构。
James' company is a for-profit enterprise, but he pledges to give away all its after-tax profits to charity.
当你划掉清单上全部的任务时，你简直无法想象那种成就感是多么的美好！
You will not believe the wonderful feeling of accomplishment as you cross all the items on your list!
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。 阿门。
May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
今天是你的生日，我的爱人，感谢你的辛苦劳碌，感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱！
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you!
今天是你的生日，我的爱人，感谢你的辛苦劳碌，感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱！生日快乐！
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you! Happy birthday!
我父亲站起来，唱起了《你是我全部的世界》，在我们所有人面前，他激动得哽咽起来，亲眼目睹他对妻子的挚爱之情，是如此的感人肺腑。
My dad stood up and used the song, "You Mean all the World to Me." he choked up with emotion in front of us all and it was so powerful to witness the love he had for his wife.
我们需要全心全意活在此时此刻，带着我们全部的感觉……在一个后院花园里的芳香里、一个6 岁孩子的腊笔画里、一道彩虹那迷人的美丽中去发现快乐。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.
这张音乐专辑的全部版税收入将捐给慈善机构。
全部33名被困在地下69天的矿工终于回到了地表。
All 33 trapped miners made it back to the surface after 69 days underground.
我的全部思想就是成就大事、为国效力。
All I really wanted was to do something great or important for my country.
尽管你还没有全部达成目标，只要是在正确的方向上前进了一小步都值得庆祝。
Even if you haven't accomplished all that you set out to do, celebrate the fact that you have made a step in the right direction, no matter how small.
我想补充的一点是包容能让社会发挥其全部潜力。
I would add that inclusion is needed to let a society reach its full potential.
我想补充的一点是包容能让社会发挥其全部潜力。
I would add that inclusion is needed to let a society reach its full potential.
应用推荐