在反应式的左侧我们写上全部反应物的分子式。
On the left of the equation we write the molecular formulas of all the ingredients or reactants.
然而，在实践中，是由学术团队的判断来决定的。这导致百科全书不能全部反应读者的兴趣和需求。
And in practice, the judgments of the group of academics that make these decisions don't reflect the great range of interest that people really have.
可另一方面，如果你使用全部职权完成了一项任务，然后下属的反应使你发现，自己用的太多了，那这时候，损失已经造成了。
On the other hand, if you use all your authority toachieve a task, and then discover by the reaction that you have used too much, the damage is done.
另外，也没有人去处理评价他们在丧偶前对获得一种感觉的反应情况，这种感觉来自他们全部的感情幸福。
And none had managed to evaluate the respondents before their loss to get a sense of their overall emotional well-being.
应用一种缓慢但高度准确的试验，检测病毒的基因物质，叫即时逆转录-聚合酶链反应，或是rRT - P CR，全部做了评价。
All had been evaluated using a slower but highly accurate test called real-time reverse transcription-polymerase chain reaction, or rRT-PCR, which checks for the genetic material of the virus.
全部六座反应堆中，有四座发生过4次爆炸，2场大火，放射性物质已经泄露到大气中。
There have been four explosions and two fires at four of the plant's six reactors, and radioactive material has been released into the atmosphere.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November.Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
一个好的统计程序会为你统计好每一个登入网站的信息，你所要做的全部就是阅读那些数据并相应作出反应。
A good stats program will paint the landscape for you, and all you have to do is to be able to read the data and react accordingly.
当你进行的时候，反应堆就会用全部的动力，运行，你排放出初冷却剂，那是热的，你开始注入紧急核心冷却水，那是冷的。
When you have an event, the reactor is operating at full power, you blowdown the primary coolant which is hot, you start injecting emergency core cooling water which is cold.
这张图片总结了整个的课程,目标，这是一课接着一课,作为课题的领域，今天我们将要回顾,全部的反应堆种类，它们现在都仍然存在的。
This is a slide that summarises the overall course objectives and this is lecture by lecture as topical areas. Today we're gonna review the overall reactor types that are presently in existence.
全部三个失事的反应堆都至少出现了堆芯部分熔化。
All three distressed reactors are thought to have at least partly melted down.
几乎核电站的全部六个反应堆机组目前都情况稳定或者正在逐步稳定，而且供电已经恢复，这使得操作人员可以恢复对机组的冷却控制。
Almost all six reactor units at the plant are now stable or approaching stability, and power has been restored, enabling the operators to resume controlled cooling of the reactors.
核子反应堆全部的“硬件”——压力管，所有的管道，泵、冷冻剂(水)储备，通通放入第三个容器。
The entire "hardware" of the nuclear reactor - the pressure vessel and all pipes, pumps, coolant (water) reserves, are then encased in the third containment.
由于没有人真的相信克莱斯勒会有一个长远的将来，因此它将全部希望寄予当通用和福特摇摇欲坠时国会予以援助的潜在连锁反应：也助它一臂之力吧。
As nobody really believes that Chrysler has a long-term future, it is pinning its hopes of a bail-out on the potential domino effect of letting it go when GM and Ford are in such a fragile state.
实际上，该反应堆并没有发挥全部作用，而且换料也不是很紧迫。
In fact the reactor has not been operating at full capacity and its refuelling may not be that urgent.
“我会谈谈关于事件反应预案，国内安全部秘书长也将讲这个预案，并会进行详细的说明，”施密特说道。
"I will talk about our incident response plan and the Department of Homeland Security secretary will also speak on the issue and go into more detail," Mr. Schmidt said.
这项运动的目标是，帮助各国改进解决营养不良问题的方式并且确保所作出的反应将农业、卫生、社会保障以及食品安全部门包含在内。
The movement's target is to help countries improve how they tackle malnutrition and ensure the response includes the agriculture, health, social protection and ensuring food security sectors.
而这一切全部都是我们心理中的反应。
东京电力公司在地震发生时一直运行着福岛Daiichi核电站六个反应堆中的三个。现在这六个反应堆已经全部关闭。
TEPCO had been operating three out of six reactors at the Fukushima Daiichi nuclear plant at the time of the quake, all of which shut down.
所以，一旦球体被分离了，新的球体能够,放进去或者它能够在计算回反应堆里,如果它燃烧完了，但没有用完，或者燃料,没有全部用完。
So once the pebble is depleted a fresh pebble can be put it in or it can be re-circulated back in the reactor if its burn-up isn't all used up or the fuel isn't all used up.
ASN说道这些反应堆里的错误已经为大家所关注并在密切监视中，ASN还下令新的安全措施必须在2014年12月前全部完成。
The ASN said the faults in the reactor were "known and under surveillance" and ordered that the new safety measures should be completed before December 2014.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出，在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却，因此不太可能引起爆炸。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November. Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
可以肯定的是，政策对此的反应通常是撤军。在像阿勒颇这样的情况下，政策反应可能不是直线发展的。但这不是故事的全部。
To be sure, the policy response was usually withdrawal. What might be done in a situation like Aleppo is not so linear. But that isn't the whole story.
西门子在列支敦士登调查中的反应迟缓更是激起了该组织的不满，在写给西门子的信中该组织警告说西门子将为12月5日之后其会员身份的终止负全部责任。
Siemens's sluggish reaction to investigations in Liechtenstein triggered a letter last month from ti warning that the firm's membership would be liable for termination after December 15th.
我们不可能在试管里或用计算机模型模拟出身体对药物或疾病的全部复杂反应。
We cannot possibly reproduce in a test tube or a computer model ail the complex reactions of the body to a drug or a disease.
前端包括氨反应所需气体的全部准备和高压蒸汽的产生。
The front-end consists of all plant sections involved in preparing the gases needed for the ammonia reaction and generating the high-pressure steam.
全部患者均对常规血管扩张剂反应不佳，他们每周雷诺现象发作次数都在4次以上。
All were resistant to conventional vasodilators, and were experiencing more than 4 Raynaud's episodes per week.
全部患者均对常规血管扩张剂反应不佳，他们每周雷诺现象发作次数都在4次以上。
All were resistant to conventional vasodilators, and were experiencing more than 4 Raynaud's episodes per week.
应用推荐