第一节描述全译的理解策略；
The first section describes the comprehension strategy of complete translation.
全译单位有词、短语、小句、复句和句群。
The unit of complete translation includes the word, phrase, clause, multiple sentence and sentence group.
全译与变译是翻译领域中新立的一对翻译范畴。
Completeness translation and variation translation are a new pair of category in the field of translation.
翻译开发意识是一种能够根据读者对象的需求确定全译或变译的观念。
Translation development consciousness is an awareness of the need to choose complete translation or translation variation in the light of specified reader's needs under specified conditions.
信息爆炸导致域外信息摄取方式发生了很大的变化，由全译主导变为变译主导。
The information explosion has shifted the method of absorbing greatly and the leading form of translation from complete translation to translation variations.
文章最后提出翻译变体作为全译的补充有其明显的优势，并将在对外宣传品的翻译中发挥越来越重要的作用。
The paper concludes that translation variations, as a complement to full translation, have some noteworthy advantages, and will play an increasingly important role in foreign publicity.
【译】甲型流感病毒的中和抗体h7n9的全病毒灭活在小鼠和非人灵长类动物的诱导。
Induction of neutralizing antibodies to influenza a virus H7N9 by inactivated whole virus in mice and nonhuman primates.
【译】甲型流感病毒的中和抗体h7n9的全病毒灭活在小鼠和非人灵长类动物的诱导。
Induction of neutralizing antibodies to influenza a virus H7N9 by inactivated whole virus in mice and nonhuman primates.
应用推荐