昨晚这个队不负众望，大获全胜。
她没能大获全胜。
最后，他们一起密谋，想出了一个有望大获全胜的计划。
At last they conspired together and hit upon a plan that promised a dazzling victory.
比赛大获全胜；该队表演精彩。
The game was a triumph; the team gave a virtuoso performance.
她大获全胜，对方连一局也没有赢。
She annihilated her opponent, who failed to win a single game.
他们在九月份的选举中大获全胜。
在上个赛季，新泽西队全胜底特律队。
民意测验表明民主党有可能大获全胜。
我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。
We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.
一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。
An aide was already spinning the senator's defeat as 'almost as good as an outright win'.
他的经验使他完全胜任这项工作。
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
我们的队大获全胜，赢得所有的奖。
在这次比赛中你一定能大获全胜。
相反，多尔参议员大获全胜。
帕特担心大获全胜会使我们太过惬意放松。
Pat was concerned winning it all would make us too comfortable.
他在大获全胜之际，看起来是多么虚弱和苍白啊！
我们努力了一个赛季，以全胜战绩结束了常规赛。
目前西班牙在欧洲杯预选赛中保持着全胜的战绩。
Spain currently have a 100 percent record in its Euro 2012 qualifying group.
温格的球队近五次在联赛和杯赛中与中部球队交手取得全胜。
Arsene Wenger's side have won their last five league and cup meetings with the Midlands men.
我们的想法是扔掉鼠标，让双手去做它们能够完全胜任的事情。
The idea is to drop the mouse and let the hands do what they're fully capable of.
彭帅今年对战佩特洛娃两战全胜，但是每场比赛都打到了第三盘。
Peng is 2-0 against Petrova this year, but both matches went to three sets.
Linux支持高端的图形适配器和显示器，完全胜任图形相关的工作。
Linux is capable of working with high-end graphical adapters and displays to do some truly stunning work.
我的上司资历高、经验足、能力大，完全胜任工作，我则缺少这些资格。
My superior had seniority, experience and talents that suited her to the job, qualifications that I lacked.
演出电影版的《妙女郎》时，她也只有25岁，而这部电影的票房大获全胜。
She was 25 when she appeared in the film version, which was also a box-office triumph.
演出电影版的《妙女郎》时，她也只有25岁，而这部电影的票房大获全胜。
She was 25 when she appeared in the film version, which was also a box-office triumph.
应用推荐