我宁愿一次走完全程，中途不停。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
全程大约要花一个小时。
有一位全程导游，可安排非强制性的进餐和观光。
There is a tour guide throughout the trip who will organize optional dinners and sightseeing.
如果情况顺利，这艘船可望在两小时内驶完全程。
The vessel is expected under favourable conditions to do the journey in 2 hours.
他乘独木舟游完尼罗河的全程。
28名参赛者中，只有8人跑完了全程。
这条路线全程设有路标。
新信息对于有关安全程序的辩论是火上浇油。
The new information adds fuel to the debate over safety procedures.
这张流程图如下所示，概括了成本计算的全程。
This flow chart, shown below, summarizes the overall costing process.
有一趟从巴黎开出的快车，到波尔多全程不到4小时。
There is an express service from Paris that completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.
乘坐缆车全程大约需要8分钟。
人们可以步行或骑自行车走完全程14公里。
导游将全程陪同您。
我没有走完全程。
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
我们项目提供全套服务，学生们全程都会受到很好的照顾。
Our programme offers the full package—students are taken good care of from the start through to the very end.
比赛包括全程马拉松、半程马拉松和5公里迷你马拉松三个项目。
The game included three events: full marathon, half marathon and 5 kilometer mini marathon.
如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
去年秋天在东京，一些跑步者穿上了疯狂的服装，跑完全程马拉松，为慈善事业筹集资金。
Last autumn in Tokyo, some runners wore crazy costumes and ran a full marathon to collect money for charity.
2009年的夏天，他从亚特兰大长途跋涉到华盛顿，全程670英里，只用了两个月的时间。
Then in the summer of 2009, he trekked about 670 miles from Atlanta to Washington, in just two months.
2009年的夏天，他从亚特兰大长途跋涉到华盛顿，全程670英里，只用了两个月的时间。
Then in the summer of 2009, he trekked about 670 miles from Atlanta to Washington, in just two months.
应用推荐