请问您的公司全称及付款方式？
May I know your company name and how would you like to settle your payment?
2010年世博会的全称是什么？
2010年世博会的全称是什麽？
请写下你的姓名和地址的全称。
正好相反，女性通常保持她们名字的全称。
Women, in contrast, usually maintain the full version of their names.
当然事情并非完全称心如意。
世界银行的全称是国际复兴与开发银行。
The World Bank's full name is the International Bank for Reconstruction and Development.
世界银行的全称是国际复兴与开发银行。
The World Bank"s full name is the International Bank for Reconstruction and Development."
2010年世博会的全称是中国2010年上海世博会。
俄罗斯人姓名的全称是由名字、父称和姓三部分构成的。
Russian names include three parts: given name, paternal name and surname.
从浦东到市区乘坐磁悬浮(全称是“磁力悬浮火车”)列车最快。
The fastest way to travel from Pudong into the city is on the Maglev (short for 'magnetic levitation') train line.
2010年世博会的全称是什么？中国2010年上海世博会。
What is the full name of Expo 2010? World Exposition 2010 Shanghai China.
将来，这条铁路的全称也许是：请乘坐经过贝尔格莱德的柏林至北京特快专列。
One day, the call could be: all aboard the Berlin-Beijing express, via Belgrade.
但改善基础设施与教育不但得花时间，还得花钱，印度目前的财政状况又完全称不上健康。
But improving infrastructure and education not only takes time, it also requires money, and India's fiscal finances are far from healthy.
W3CXML模式推荐(“模式”的全称)至少与大多数编程语言一样复杂，要精通它需要花很多工夫。
The W3C XML schema recommendation (the full name for "schema") is at least as complex as most programming languages, and requires just as much effort to become proficient.
更别说其他的琐事了：庆典的全称，歌词——我差不多已经放弃记住这些东西了，反正随时可以上网找得到。
And when it comes to cultural trivia -celebrity names, song lyrics -i've almost given up making an effort to remember anything, because I can instantly retrieve the information online.
同样的，关于监管，我要说说NAIC，它是一个非常重要的机构，它的全称是美国保险监督官协会。
Also, about regulation, I want to mention the NAIC — it's a very important institution — that stands for National Association of Insurance Commissioners.
全称为《梁山伯与祝英台》，是何占豪、陈刚根据中国传说的民间爱情故事创作的著名小提琴协奏曲。
The complete name is Liang Shanbo and Zhu Yingtai, a famous violin concerto about a traditional love story in China, composed by he Zhanhao and Chen Gang.
如果您的笔记本电脑的名称为 “laptop”，那么该显示器的全称为 “laptop:0.0”。
If your laptop were named "laptop," the full name of the display would be "laptop:0.0".
我们的任务是令客人完全称心满意。每天都努力寻求一些突破，继续做得更好，务求令我们保持最佳的表现。
Our mission is to completely delight and satisfy our guests. We are committed to making a difference every day; continually getting better to keep us the best.
所以据我所知，它的全称没有在印刷品中出现过，也许可以解释为什么吉尼斯纪录后来将其从最长单词的名录上面撤了下来。
So its full name as never appeared in print as far as I can tell, which probably explains why Guiness later rescinded the listing for it as the longest word.
但LCROSS探测器(全称为月球环形山观测和遥感卫星)的这项任务有可能最终会在空间探索领域中具有同样深远的影响。
But the LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite) mission could eventually have a similarly dramatic impact on space exploration.
这种巨型公交全称“宽体高架立体快巴”，但其设计在很多方面酷似火车，不过既不需要高架轨道，也不必大修隧道。
Though it is called the "straddling bus" Huashi's invention resembles a train in many respects — but it requires neither elevated tracks nor extensive tunneling.
该装置的全称叫做“便置式拱形折流坝”。它与前两种装置采用相同材料制作，可以围住一个被暂时封堵住的堤坝裂口，使之与河水隔开。
The Rapidly Emplaced Hydraulic Arch Barrier, made of the same material as the other two devices, can be put in place around a plugged breach to keep it sealed and dry once the plug has been removed.
对宇宙中智慧生命的搜索行动今年初遭遇挫折，SETI项目(译者注：全称是“外星智慧搜索”)因经费不足暂停艾伦望远镜矩阵运行。
The search for intelligent life in the universe took a hit earlier this year when SETI had to put the Allen Telescope Array on hiatus due to lack of funding.
对宇宙中智慧生命的搜索行动今年初遭遇挫折，SETI项目(译者注：全称是“外星智慧搜索”)因经费不足暂停艾伦望远镜矩阵运行。
The search for intelligent life in the universe took a hit earlier this year when SETI had to put the Allen Telescope Array on hiatus due to lack of funding.
应用推荐