她无疑是全国最优秀的运动员之一。
这是全国学者都极为重视的话题。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
全国各地的电话像潮水般打来。
这项计划得到了全国的普遍支持。
The plan received widespread support throughout the country.
普遍认为他是全国最佳男高音歌手。
He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.
这课程吸引着来自全国各地的学生。
许多全国性报纸一致对他表示支持。
总统在他的就职演说中呼吁全国团结。
In his inaugural address, the president appealed for national unity.
她是全国最有才气的人之一。
表示声援的言论从全国各地纷至沓来。
Messages of support have been arriving from all over the country.
该部影片目前正在全国各地的影院上映。
我们游遍了全国,和各地的人进行了交谈。
We've been out and about talking to people all over the country.
在法国,下馆子是全国人普遍的消遣活动。
这部电影于12月11日在全国各地上映。
她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。
Her success has stamped her as one of the country's top riders.
这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
转变之风正吹遍全国。
她正在领导一场反对家庭暴力的全国性运动。
She is spearheading a nationwide campaign against domestic violence.
足球热正风靡全国。
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.
我有幸能代表学校参加全国舞蹈比赛。
I'm lucky to have the opportunity to participate in the national dancing competition on behalf of our school.
这里的棉花产量为全国之冠。
This area ranks first in the whole country for cotton output.
剧团正在全国各地巡回演出。
捉迷藏是儿童的传统游戏,在全国很受欢迎。
Hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
他的名声传遍全国。
由于她出色的舞蹈技巧,学校挑选她去参加全国舞蹈比赛。
Because of her excellent dancing skills, the school picked her to participate in the national dancing competition.
由于她出色的舞蹈技巧,学校挑选她去参加全国舞蹈比赛。
Because of her excellent dancing skills, the school picked her to participate in the national dancing competition.
应用推荐