我们打算完全向新的品牌D迈进。
We fully intend to move forward on the development of our newest brand, Denizen Hotels.
你要为这孩子的安全向他父母负责。
单个全向声源可能是音频圣盘吗？
Is perhaps a single omnidirectional source the Holy Grail of audio?
一个好的全向麦克风是必须的。
我将就你的安全向你母亲负责。
我要为你的安全向上帝祈祷。
他也借着更大的挫折让我完全向他投降。
God also used big frustration to make me fully surrender for His love.
更近一步的说，我们的大门完全向他敞开。
研究了一种用于全向快速追踪的导引规律。
This paper studies a new guidance law for wide quick pursuit.
全向告警设备是一种重要的机载电子对抗设备。
The Omnidirectional RWR is an important airborne ECM equipment.
悬浮于建筑外壳内的公寓内部完全向城市敞开。
The internal Spaces, floating within the building's shell, are fully exposed to the city.
这位保全向那个抢匪猛扑过去，把他压倒在地上。
The security fuard launched himself and took him down to the ground.
本文讨论了一种新型全向宽频带超短波印刷天线。
A new printed UHF antenna with omnidirectional radiation and broad band is discussed in this paper.
完全向后滑动遮阳帘，并从轨道组合上释放前凸耳。
Slide sunshade panel full forward and release the front tabs from track assembly.
环境反射仅对环境光起作用，因此，使用全向光是无效的。
The ambient reflection only reacts to ambient light; thus, using an omnidirectional light has no effect.
医生为了不使她紧张，没有完全向她讲明病情的严重性。
The doctor, not wishing to make her nervous, didn't fully explain the seriousness of her condition.
但是想要一个男人完全向你敞开心扉不是一件容易的事情。
这种全向攻击是指本机可以攻击从各个方向接近本机的目标。
The traditional all round attack strategy is based on the off boresight technology, which cannot attack rear targets.
介绍了一种新的分析全向矩形波导裂缝阵列天线方向图的方法。
This paper proposes a new approach for analyzing omnidirectional waveguide slots and their arrays.
这个标准并不完全向后兼容，部分用户将需要升级他们的硬件设备。
This standard is not completely backwards compatible and some users will have to upgrade their hardware.
这个名字可以看成水星地表、太空环境、地理化学和全向遥测的缩写。
It supposedly stands for MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging.
介绍了某全向天线座的抗振设计、距离调节装置设计和发泡体的模具设计。
This paper introduces the anti-vibration design, distance-regulation device design and the die design of foaming body in an omni-directional antenna pedestal.
因此能量是呈放射状的，对称的，等效全向的辐射，向各个方向，因此很简单。
And so that energy goes out radially, symmetrically, isotropically in all directions, and so it's very easy.
这可使声波效应保持稳定，直到它撞击到目标上，产生出威力巨大的全向爆破。
This stabilizes the sonic effect until it impacts against its target, resulting in a powerful omnidirectional blast.
检测算法的全向性对于确保正在开发的暴风雨系统中检测降水间隙的能力非常重要。
The omni-directionality of the detection algorithm is important to ensure the capability for detecting precipitation gaps in a developing storm system.
当你有这个感觉时，给出一个果断地横扫式的拉线，同时你的上翼手完全向前伸出。
When you feel this give a firm and sweeping pull as your top wing hand extends fully.
塔康信标台全向发射脉冲幅度调制信号，隐含空中目标相对于信标台的方位和距离信息。
TACAN beacon transmits pulse amplitude modulation signals in all direction, including bearing and distance information relative to the beacon.
针对远距离的目标检测与跟踪，采用折反射成像方式，设计了一种高分辨力全向视觉系统。
To implement target detection and tracking in long distance, a kind of high resolution omni-directional vision system is designed by catadioptric imaging.
在Rational的支持下，可以在没有破坏架构或工期的情况下完全向Linux转换。
With Rational support, they can make a fuller transition to Linux without scrapping infrastructure or experiencing downtime.
一些服务供应商和顾问会建议用价格去赶走问题客户，但是我们认为最好完全向他们紧闭大门。
Some service providers and consultants recommend using your prices to drive away problematic clients, but we think it's best to just close the door entirely.
应用推荐