全副武装的士兵们立正站着。
警察全副武装。
他们布置了岗哨，而且都全副武装。
全副武装！全副武装！我们必须保卫家乡！
我想我现在明白“全副武装”是什么意思了。
士兵们预计每天在全副武装的情况下行进30公里。
Soldiers were expected to be able to travel thirty kilometers per day, in full pack.
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
现在的他全副武装，及其危险。
劫匪们抢银行的时候是全副武装的。
The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank.
因此，神的全副武装，包括正直、纯净与平安。
So, the full armor of God includes integrity, purity and serenity.
你需要做的仅仅是“全副武装”今天。
他的家守卫森严，保安都是全副武装的。
士兵一天可以行进30千米，在全副装备的情况下。
Soldiers were expected to be able travel thirty kilometers per day, in full pack.
他总是全副武装，好像随时准备要战斗的样子。
偷猎者全副武装，反抗任何企图组织他们的人。
吉利恩和她的狗，洛奇，为远足而全副武装。(图)。
在人员运送时，可以运送92名步兵或64名全副武装的伞兵时。
In its personnel carrier role, the C-130 can accommodate up to 92 combat troops or 64 fully-equipped paratroopers on side-facing, webbed seats.
但这一工具也有其负面作用，它将每个人都变成一个全副武装的狗仔。
But the same tools have a dark side, turning everybody into a fully equipped paparazzo.
他在世贸中心担任消防安全副主管，早上4点钟要早起换班。
Heworked an early shift as a deputy fire safety director at the World TradeCenter, so he got up about 4 a.m.
不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
读本周的财金新闻荟萃：水冷财金：巴菲特全副武装、希腊持续滑坡。
Read this week's financial news highlights in Water Cooler Finance: Buffett's Armed and Greece Keeps Falling.
赫尔姆斯女士，就像我知道的，在《我的儿子》里是“全副武装”的。
Ms. Holmes, as far as I know, is remaining fully dressed in “All My Sons.”
其实他们已经将自己全副武装起来，而这只会使得事态变得更加不稳定。
They are arming themselves to the teeth, and that only makes the situation more volatile.
但一想到周围全副武装的守军，就知道不能轻举妄动，那里的气氛很紧张。
But that's not something you do on the northern side of the DMZ, surrounded by heavily armed border guards. It's pretty tense up there.
但是，如果你仔细观察，就可以发现他们总是全副武装，并且在不停地移动。
If you look closely, however, you'll notice that they are almost always fully dressed, and that they tend to keep moving.
菲格雷多可能是南美最全副武装的记者，但他也拍下了最惊心动魄的新闻事件。
Figueredo, probably South America's most heavily armed journalist, also covers one its most perilous news beats.
新泽西运输公司全副恢复公交服务，不过表示，顾客应做好火车和汽车滞后的准备。
New Jersey Transit was set to restore its bus service and said customers should brace for rail and road delays.
附近兵营的一个老兵在铁栅栏门外望着说：“这是一个披坚执锐全副戎装的春天。”
It was splendid. A veteran from the neighboring barracks, who was gazing through the fence, said: "Here is the Spring presenting arms and in full uniform."
附近兵营的一个老兵在铁栅栏门外望着说：“这是一个披坚执锐全副戎装的春天。”
It was splendid. A veteran from the neighboring barracks, who was gazing through the fence, said: "Here is the Spring presenting arms and in full uniform."
应用推荐