听他们的故事，要认真入神。
我看小说太入神了，老师进来我都没注意到。
I was so absorbed in the novel that I didn't even notice our teacher come in.
那激动人心的故事使他听得入神了。
他越说越起劲，大家越听越入神。
As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.
只有国王和祭司才能进入神庙内。
让我们进入神话描写的金字塔大厅里。
Let us enter the halls of the pyramid of mythological rendering.
用心不杂，乃是入神要路。——袁牧。
他看这幅画儿都看得入神了。
如果是这样，你可以考虑加入神学专业。
这条小路蜿蜒伸入神秘的原始森林之中。
It straggled onward into the mystery of the primeval forest.
这条小路婉蜒伸入神秘的原始森林之中。
It straggled onward into the mystery of the primeval forest.
又说，我们进入神的国，必须经历许多艰难。
"We must go through many hardships to enter the kingdom of God," they said.
埃及的偶像是打破时，儿童进入神圣的土地。
The idols of Egypt are shattered when the Divine Child enters the land.
她使听众听得入神。
经过这么多年，他们终于要进入神的应许之地了。
After all these years, FINALLY, they were going into the Promised Land!
早期的讨论是生机勃勃的、令人入神、使人兴奋的。
The early discussions were invigorating, fascinating, thrilling.
科学使我入神。
这也可能用于治疗其他有溶酶体介入神经退行性疾病，她说。
This could be helpful for other neurodegenerative disorders that also have lysosomal involvement, he says.
那些卷入神秘活动的人将会为他们知道的神秘学的工作而辩论。
Those who are involved in occult activities will argue that they know exactly how the occult works.
渡过了浪漫的爱情河流，大多数人都会步入神圣的婚姻殿堂。
Once across the torrents of romance, most people step into the sanctuary of marriage.
他们主要活性成分是辣椒素，是一种传入神经纤维强效刺激物。
Their principal active component is capsaicin, which is a powerful stimulant of afferent nerve fibres.
我和男友交往已快一年，我们都感到是携手步入神圣的婚姻殿堂的时候了。
My boyfriend and I had been dating for almost a year and both felt the time was right to join our lives together in holy matrimony.
当大量带电原子或离子出入神经元时，会产生微小的跨膜电势，同时神经元放电。
Neurons fire when electrically charged atoms – ions – flood in and out of them, creating a tiny electric potential across their membranes.
同样的，信号能进入大脑通过连接听觉神经，以及所有其他进入神经系统的入口。
Likewise, signals can be entered into the brain through the auditory nerve, and all of the other portals to the central nervous system.
一个人要说的尽兴，必需要另一个人听得入神。善言能赢得听众，善听才干赢得朋友。
A person to say one will need another person listening attentively. Good words to win the audience, good listening to win friends.
一个人要说的尽兴，必需要另一个人听得入神。善言能赢得听众，善听才干赢得朋友。
A person to say one will need another person listening attentively. Good words to win the audience, good listening to win friends.
应用推荐