我看小说太入神了，老师进来我都没注意到。
I was so absorbed in the novel that I didn't even notice our teacher come in.
他越说越起劲，大家越听越入神。
As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.
早期的讨论是生机勃勃的、令人入神、使人兴奋的。
The early discussions were invigorating, fascinating, thrilling.
我和男友交往已快一年，我们都感到是携手步入神圣的婚姻殿堂的时候了。
My boyfriend and I had been dating for almost a year and both felt the time was right to join our lives together in holy matrimony.
携带武器者不得进入神殿的界域。
No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.
患臂传入神经阻滞：改善康复的方法？
Deafferentation of the Affected Arm: a Method to Improve Rehabilitation?
这条小路蜿蜒伸入神秘的原始森林之中。
It straggled onward into the mystery of the primeval forest.
这条小路婉蜒伸入神秘的原始森林之中。
It straggled onward into the mystery of the primeval forest.
部分初级传入神经元位于迷走神经结状节内。
Some primary afferent neurons were presented in the nodose ganglia.
这种布局方式喻意着离开世俗世界进入神圣领域。
This procession represents the transition of leaving the profane world to enter the sacred realm.
除非肿瘤已压迫或侵入神经，通常并不会造成疼痛。
Tumours may not cause pain until they press on or invade nerves.
它使与约书亚和迦勒同一代的人不能进入神的应许之地。
It caused the people who were Joshua and Caleb's age to miss going into the Promised Land.
他们主要活性成分是辣椒素，是一种传入神经纤维强效刺激物。
Their principal active component is capsaicin, which is a powerful stimulant of afferent nerve fibres.
已有相当多的证据显示肺内感觉传入神经与哮喘发病密切相关。
It has been proved that asthma is correlated with the afferent sensory nerve of the lung.
目的：通过逆行神经追踪法研究大鼠骶髂关节的传入神经通路。
Objective: To investigate afferent pathways of rat sacroiliac joint with neural retro-tracing technique.
爱情，使万事万物变得美丽，为你脚踩的每一寸土地注入神奇。
The love that makes all things beautiful. Yes, and breathe divinity into the very dust you tread.
在交互式多模型算法中引入神经网络算法以改进目标跟踪的精度。
The interacting multiple model(IMM) algorithm has been shown to be one of the most effective estimation algorithms in the field of maneuvering target tracking.
目的：探讨神经移植后在局部注入神经生长因子对神经再生的影响。
Objective: To explore the effect of locally injected nerve growth factors on nerve regeneration after the facial nerve implantation.
结论：神经移植后注入神经生长因子的效果明显优于单纯神经移植。
Conclusion: the results of nerve implantation with injected nerve growth factor is better than the simple nerve implantation.
文中所采用的特征输入神经网络方法，通过模拟实验，取得了良好的效果。
Neural network method of feature input is employed, and simulation experimental results indicate that it is effective.
当大量带电原子或离子出入神经元时，会产生微小的跨膜电势，同时神经元放电。
Neurons fire when electrically charged atoms – ions – flood in and out of them, creating a tiny electric potential across their membranes.
建筑内部的空间连续，表现出强烈的流动感，如同步入神秘而梦幻的宇宙空间。
Spatial continuum inside the architecture represents a strong feeling of mobility. People will find themselves in a mysterious and illusive universe while walking in.
当另外两个女祭司入神地舞蹈著，神像左边的女祭司正以杓子舀取酒，装进酒杯中。
The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup, while the other two maenads dance ecstatically.
一个人要说的尽兴，必需要另一个人听得入神。善言能赢得听众，善听才干赢得朋友。
A person to say one will need another person listening attentively. Good words to win the audience, good listening to win friends.
当时还以为只是暂时的，可是在银行界一待便是十七年，之后才进入神学院，再当上牧师。
But instead I entered what I expected would be temporary employment at a bank. After remaining for 17 years in the banking business, I went to seminary and then became a pastor.
徒十四22坚固门徒的魂，劝勉他们恒守信仰，又说，我们进入神的国，必须经历许多患难。
Acts 14:22 Establishing the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith and saying that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
徒十四22坚固门徒的魂，劝勉他们恒守信仰，又说，我们进入神的国，必须经历许多患难。
Acts 14:22 Establishing the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith and saying that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
应用推荐