他们的轮船被送入港口倾侧待修。
海湾里的灯火近了，一定是归航入港的渔船。
In the bay, the lights come closer - fishing vessels no doubt, returning to harbor.
货船本应于8月4日在阿尔及利亚入港，但却转头驶向西大西洋。
It was due to make port in Algeria on 4 August, but seemingly changed direction, heading out into the western Atlantic.
从锚地到卸货泊位的移泊时间，由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。
Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing.
这艘船为入港已等了两个小时。
拖船将把那艘客轮引入港口。
海港的灯引导船只进入港口。
你的工作是引导该船入港。
但是这些进入港口的沙丁鱼无法游走了。
船刚驶入港口，准备维修。
如果船只被拒绝入港，其他港口将被告知。
该船在顶风曲线航行，力图驶入港口停靠。
伦敦港禁止所有来自波罗的海的船只入港。
The port of London laid an embargo on all ships coming from the Baltic.
他驾驶轮船安全入港。
灯光将船引入港口。
当我们的游船即将出发的时侯，另外一艘游船正好入港。
When our boat was ready to set out, another boat was coming back to the harbour.
新加坡港，世界上第二大繁忙的港口：货船与油轮等待入港。
Cargo ships and tankers are pictured waiting outside the entry to the port of Singapore - the world's second-busiest port.
如果船只直接进入泊位，应在获得入港许可、靠泊后发出备妥通知。
If the vessel directly berths, NOR shall be tendered upon berthing after free pratique.
当你的海军获准入港后，你可以将你的战舰停泊在其他国家的港口。
When naval access is granted, you can dock your ships in another country's port.
不过入港航班所受影响较小，机场方面表示只有10架次在降落前出现了延误。
Inbound flights have not been seriously affected, with fewer than 10 flights being delayed prior to landing, airport officials say.
他们表示，欧盟和美国都开始识别非法捕捞船只并禁止其入港，各国正采取措施登记进口鱼类。
They said the European Union and the United States are starting to identify illegal fishing ships and bar them from their ports. Countries are taking measures to document imported fish, they said.
而这项新条约则针对那些渔船进入港口的国家，目标是要求这些国家鉴别、报告和拒绝非法船只入港。
The new treaty is directed at countries where fishing ships enter port. The aim is to get the countries to identify, report and deny entry to offending vessels.
克利夫兰：美国俄亥俄州东北部的一座城市，位于伊利湖畔。是一货物进入港和工业中心，该市为摩西·克利夫兰（1754-1806年）于1796年所建。
Cleveland:a city of northeast Ohio on Lake Erie. a port of entry and industrial center, the city was laid out in 1796 by Moses Cleveland (1754-1806).
克利夫兰：美国俄亥俄州东北部的一座城市，位于伊利湖畔。是一货物进入港和工业中心，该市为摩西·克利夫兰（1754-1806年）于1796年所建。
Cleveland:a city of northeast Ohio on Lake Erie. a port of entry and industrial center, the city was laid out in 1796 by Moses Cleveland (1754-1806).
应用推荐