法律规定父母必须送子女入学。
Parents are obliged by law to send their children to school.
她正计划孩子一入学就恢复上班。
She's planning to return to work once the children start school.
教师们将商业技能纳入学校常规课程。
Teachers incorporated business skills into the regular school curriculum.
在她儿子入学那天,她深思了有关他未来的种种不确定因素。
On the day her son began school, she meditated on the uncertainties of his future.
法律保证了所有儿童入学的权利。
要想通过入学考试,你必须埋头读书。
You'll have to bury yourself in your studies if you want to pass the entrance examinations.
2017年,玛拉拉经过不懈努力通过了牛津大学的入学考试。
In 2017, Malala passed the entrance examination of Oxford University through her hard work.
Torobo是一个来自日本的机器人,它要参加日本的全国大学入学考试。
Torobo is a robot from Japan and it has to take Japan's national college entrance exam.
出于对学校吸引资金能力的考虑,管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
我们需要“为有效的失败做设计”,将其纳入学习过程。
We need to "design for productive failure" by building it into the learning process.
嗨,我是新来的,没能参加新生入学会。请问你可以给我简单介绍一下图书馆吗?
Hi, I am new here and I couldn't come to the student orientation, and I'm wondering if you can give me a few quick pointers about the library?
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
我想为即将到来的高中入学考试做准备。
I wanted to be prepared for the coming entrance examination for high school.
她通过了入学考试后,终于成为了一名大学生。
After she passed the entrance examination, she finally became a university student.
部分原因是,现在体育考试成绩在高中入学考试中的比重更大。
Part of the reason is that physical education test scores are now worth more on the senior high school entrance examination.
原则上来说,他还没到大学入学年龄,但是因为他很聪明,所以仍然被录取了。
In principle, he is too young to study at college, but he was admitted because of his intelligence.
如果教师不拘泥于形式,以学生为主导,那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。
If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校,与孩子们一起工作并激励他们,因此才有了这个项目。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
我得为我的大学入学考试复习。
纵观全国,高校入学率空前高涨。
Across the country, college enrolment rates are at an all-time high.
找出那些你愿意深入学习的领域。
还记得你四年级时入学的第一天么?
还记得你四年级时入学的第一天么?
应用推荐