肥料应均匀地混入土壤。
一旦它进入土壤，植物会通过根部将它吸收。
Once it's in the soil, plants absorb it through their roots.
在这种耕作方法中，种子和肥料是通过地面上的小切口进入土壤的。
In this method of farming seeds and fertilizer are put into the soil through small cuts made in the surface of the ground.
换句话说，这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
这种年代测定法的一个问题是，有可能某一件东西从一个地方被带到了另外的地方，且被好几代人用了之后才被埋入土中。
A problem with this dating method is that an object could have been carried around, used for several generations before it was discarded.
雨水渗入土中。
农民把地里的杂草犁入土中来肥田地。
The peasants ploughed the weeds in the field back to enrich the soil.
它们在降解以后，磷酸盐会进入土壤。
一旦进入土壤，铅会存留很长时间。
然后我把一棵小树苗放入土里。
一些植物的根深深长入土中。
小树的根已深深地扎入土里。
融化的雪已经渗入土壤里。
一旦越过边界，进入土耳其，一切都变了。
而是好像故意将烧焦植物的残留物掺入土壤中。
Rather, it looks as though the remains of burned plants have been mixed into it deliberately.
橡树根深深扎入土中。
资金仍然继续涌入土耳其，使得货币状况过度宽松。
Yet money continues to pour into Turkey, making monetary conditions excessively loose.
作物的秆被留着以便犁入土中作下次播种的肥料。
The stalks are left to be ploughed into the earth for the next planting.
但这些已分化的卫星是怎么进入土星洛希极限内的？
But how can the differentiated satellite be brought so close to the planet, within the Roche limit?
园丁和农民将堆肥加入土壤中，使植株更好地生长。
Gardeners and farmers add it to soil to make plants grow better.
储存的化学物质会缓慢地深入土壤，然后进入地下水。
Stored chemicals can slowly leak into the soil and get into groundwater.
剩下的是湿草梗，而用于冲洗的水则渗入土壤，成为优质肥料。
What remains is wet straw. (The washing water, which seeps into the soil, acts as a good fertiliser.)
这个工作需要引入土层和沙层，然后用重机械把它们压制到一起。
The job entails bringing in layers of soil and sand, then compacting it with heavy machines.
本公约的条款不得纯粹由于设备已成为土地的附着物或已嵌入土地内而终止适用。
The provisions of this Convention shall not cease to apply merely because the equipment has become a fixture to or incorporated to land.
好的介质能够让氧气进入土壤，让二氧化碳和其他废气排出，因此重量上会非常轻。
A quality mix will allow oxygen to enter and carbon dioxide and other gasses to escape and therefore must be light in weight.
莫扎特于1791年逝世，死后三天即入土，未做解剖，很多人对于他的死因都做过揣测。
Many have speculated over Mozart's death. He was buried just three days after he died in 1791, and no autopsy was ever performed.
莫扎特于1791年逝世，死后三天即入土，未做解剖，很多人对于他的死因都做过揣测。
Many have speculated over Mozart's death. He was buried just three days after he died in 1791, and no autopsy was ever performed.
应用推荐