肥料应均匀地混入土壤。
一旦它进入土壤，植物会通过根部将它吸收。
Once it's in the soil, plants absorb it through their roots.
在这种耕作方法中，种子和肥料是通过地面上的小切口进入土壤的。
In this method of farming seeds and fertilizer are put into the soil through small cuts made in the surface of the ground.
换句话说，这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开，然后把有毒的化学物质倒入土壤中，直到土壤枯死，被风吹走。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
这种年代测定法的一个问题是，有可能某一件东西从一个地方被带到了另外的地方，且被好几代人用了之后才被埋入土中。
A problem with this dating method is that an object could have been carried around, used for several generations before it was discarded.
雨水渗入土中。
冬天要把葡萄藤埋入土中以过冬。
农民把地里的杂草犁入土中来肥田地。
The peasants ploughed the weeds in the field back to enrich the soil.
它们在降解以后，磷酸盐会进入土壤。
昨天，我丈夫入土为安了。
一旦越过边界，进入土耳其，一切都变了。
假如你在腌制一些碎芹菜，把它放入土豆泥中。
Suppose you sauteed some chopped celery and mixed it into the mashed potatoes.
而是好像故意将烧焦植物的残留物掺入土壤中。
Rather, it looks as though the remains of burned plants have been mixed into it deliberately.
资金仍然继续涌入土耳其，使得货币状况过度宽松。
Yet money continues to pour into Turkey, making monetary conditions excessively loose.
一些人认为他一定已经入土了，但没有人能说个真切。
剩下的是湿草梗，而用于冲洗的水则渗入土壤，成为优质肥料。
What remains is wet straw. (The washing water, which seeps into the soil, acts as a good fertiliser.)
加入土豆、水或者汤、龙蒿枝和橙皮，火力调至煨汤档。
Add the sweet potatoes, water or stock, tarragon sprigs and orange zest, and bring to a simmer.
这个工作需要引入土层和沙层，然后用重机械把它们压制到一起。
The job entails bringing in layers of soil and sand, then compacting it with heavy machines.
土耳其说，1500多名叙利亚难民星期四越过边境进入土耳其。
Turkey says that more than 1,500 Syrian refugees crossed its border on Thursday as Syrian forces stormed to the region in their latest show of force against anti-government protesters.
从这个，你将可以看到如何迅速，以及如何有效地吸收水进入土壤。
From this, you will be able to see how quickly and how efficiently the water soaks into the soil.
再等下去，也许到入土的那一天，海萍还是住在这10平方米的房子里。
If she keeps waiting, maybe she will end up living in this ten-square - meter room until the day she bites the dust.
再等下去，也许到入土的那一天，海萍还是住在这10平方米的房子里。
Haiping will still live in this room, if possible, maybe until the day she meet her death.
第二个恐惧则生疏多了。因为贾马尔·阿普杜勒·纳赛尔已经入土40年。
The second fear is less immediately resonant, because Gamal Abdel Nasser is now 40 years in the grave.
我肯定他会因为爱你而被折磨死的，要是你不帮帮他，到不了明年夏天他就要入土了！
I swear, he's dying of love for you, and he'll be in the grave by next summer unless you help him!
我肯定他会因为爱你而被折磨死的，要是你不帮帮他，到不了明年夏天他就要入土了！
I swear, he's dying of love for you, and he'll be in the grave by next summer unless you help him!
应用推荐